Mise à jour de la tablette graphique braille Monarch HumanWare

HumanWare a déployé une mise à jour OTA (Over-the-Air) pour la version 2.0 de Monarch la semaine dernière ; celle-ci apporte un ensemble complet d’améliorations. Il s’agit de l’une des mises à jour les plus importantes à ce jour pour Monarch ; elle intègre des fonctionnalités demandées tant par les clients que par l’équipe commerciale.

Général

• Le mode Examen permet désormais de limiter l’accès à certaines applications ou à certains paramètres.
• Lors du premier démarrage d’un Monarch neuf, les utilisateurs seront invités à créer un mot de passe pour l’appareil. Ils pourront ignorer cette étape s’ils le souhaitent.

KeyDrive

• Il est désormais possible de partager des fichiers et de modifier les autorisations d’accès.
• Les fichiers que d’autres personnes partagent avec vous apparaissent maintenant dans la nouvelle section « Partagés avec moi » du gestionnaire de fichiers. Vous pouvez les ouvrir directement pour faciliter la collaboration.

KeyMath

• Le visualiseur de graphiques a été entièrement repensé.
• Touchez une courbe une fois pour la sélectionner et consulter sa fonction en braille.
• De nouveaux raccourcis permettent de modifier le style de la courbe sélectionnée ou de la parcourir à l’aide d’un suivi sonore.
• Des graduations sont maintenant affichées sur les axes.
• Les valeurs des graduations sont indiquées en braille sous les repères. Leur échelle s’ajuste automatiquement lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrière.
• Les coordonnées des points sont maintenant entourées d’un halo afin de mieux les distinguer des courbes qui les traversent.
• Lorsqu’une ligne se superpose à un axe, celui-ci apparaît maintenant en double.
• Les axes sont maintenant identifiés en braille et peuvent être renommés.
• Un nouveau raccourci permet de basculer rapidement l’affichage des résultats mathématiques entre les formats décimal et fractionnaire.
• Une barre de recherche est maintenant offerte dans le menu de sélection des symboles mathématiques.

Visualiseur tactile

• Les fichiers SVG sont maintenant pris en charge.
• Le nouveau raccourci « Décrire avec l’IA » fournit une description générale de l’image et y ajoute des annotations masquées. Vous pouvez toucher une zone précise pour obtenir davantage d’information à son sujet.
• Le nouveau raccourci « Repérer les annotations » vous aide à trouver les annotations présentes dans une image.
• Les fichiers PDF offrent maintenant neuf niveaux de zoom. Le braille s’affiche à partir du niveau Standard, soit le niveau 4. Un signal sonore indique lorsque ce niveau est atteint.
• Maintenez les boutons de zoom enfoncés pour effectuer un zoom rapide.
• Un filtre de détection des contours est maintenant offert. Il est appliqué automatiquement aux images autres que les fichiers PDF, mais peut être activé ou désactivé pour tous les formats à l’aide du raccourci Retour arrière + E. Ce filtre détecte et met en évidence les contours structurels d’une image tout en supprimant le bruit visuel causé par les ombres et les couleurs.
• Lorsqu’un écran est connecté par HDMI, l’image originale s’affiche maintenant à l’écran plutôt qu’une représentation floue de l’image en braille.

KeyWord

• La traduction des contenus mathématiques a été améliorée. Les codes Nemeth et UEB utilisent maintenant MathCAT pour la traduction.
• La gestion des erreurs mathématiques a été améliorée. Les expressions mathématiques comportant des erreurs de syntaxe peuvent maintenant être enregistrées dans un document. Il n’est donc plus nécessaire que la saisie braille soit parfaite pour terminer une expression.
• Une barre de recherche est maintenant offerte dans le menu de sélection des symboles mathématiques.
• Cliquer sur une expression mathématique ouvre maintenant automatiquement le mode Mathématiques.

Guide d’utilisation

• Le contenu a été mis à jour afin de refléter les changements apportés dans cette version.

VictorReader

• La mise en forme des fichiers EBRL a été considérablement améliorée, notamment grâce à une meilleure interprétation des règles CSS.
• La connexion aux services utilisant l’authentification OAuth a été améliorée.