Mise à jour des bloc-notes braille Polaris – avril 2020

6 avril 2020 webmaster 1261 Views 0 Comments actu handicap, aveugle, braille, non-voyant, plage braille

Voici la liste des changements apportés à cette nouvelle version du Polaris (3.4) et du Polaris Mini (3.4). Pour en savoir plus sur les fonctionnalités évoquées ici, reportez-vous au manuel de l’utilisateur dans votre appareil ou sur notre site.

Problèmes résolus

Affichage incorrect des marques de paragraphe.
Transcription incorrecte de certaines ponctuations comme les guillemets et certains mots.
Mauvais traitement des documents au format RTF.
Affichage braille incorrect lors de la navigation avec les touches de défilement.
Amélioration de la prononciation des symboles lors de l’utilisation du braille intégral et du braille abrégé.
Plantage de l’éditeur de texte lors de la suppression d’un bloc.
Amélioration sensible de la saisie et de l’affichage en braille abrégé français unifié (CBFR)

Général

Suppression des pauses de la synthèse vocale lors de la lecture de livres ou de documents.
Amélioration de la reconnaissance des cartes SD.
Lorsqu’un élément est supprimé de la liste des tâches du Polaris, il devrait maintenant être fermé également dans le système Android.
La combinaison de touches pour activer le mode saisie est maintenant Retour arrière-espace-entrée-m, pour corriger un conflit.
Espace-z, même dans une application n’appartenant pas à la suite BrailleSense, devrait maintenant fermer l’application.

Gestionnaire de fichiers

Ajout d’une nouvelle option « App Android » dans le dialogue « Envoyer vers ». Cela vous permet d’envoyer facilement un fichier vers des applications Android comme Dropbox, OneDrive, KNFBReader, etc..
Ajout de l’élément « Message Exchange » dans ce même dialogue pour joindre un fichier à un message de courrier électronique dans l’application « Courriel Exchange », il est déjà possible de faire la même chose avec l’application de courrier standard « E-mail ».

Google Drive

Vous pouvez maintenant ouvrir un fichier à partir des applications Bloc-notes, Courriel Exchange, E-mail, Visionneuse Excel et Lecteur média. Google Drive apparaît dans la liste des lecteurs des boîtes de dialogue Ouvrir et Joindre un fichier. Vous serez à même de naviguer et de sélectionner vos éléments comme vous le feriez dans le disque flash.
Les applications susmentionnées se lancent maintenant automatiquement quand on valide sur un fichier dans le Gestionnaire de fichiers.
Prend maintenant en charge la fonction Envoyer vers.
Conditions :
- La sélection de fichiers et de dossiers n’est possible qu’à des fins d’ouverture ou d’enregistrement.
- La fonction de connexion n’est pas possible depuis ces applications. Vous devrez d’abord vous identifier à Google Drive dans le Gestionnaire de fichiers avant d’utiliser ces fonctions.
- La lecture en continu de fichiers média n’est pas prise en charge. Nous devons télécharger le fichier dans un dossier temporaire sur le disque flash avant de le jouer.
- Notez qu’en général, du fait des transferts de et vers Google Drive, l’ouverture et l’enregistrement de fichiers est plus lente que lors de l’accès à un fichier en local.

Bloc-notes et Éditeur de texte

Le mouvement associé aux combinaisons Espace-point-1 et Espace-point-4 a été modifié et correspond maintenant à Tab et Maj-Tab. Cela améliore la cohérence dans des boîtes de dialogue comme Rechercher et remplacer, à la fois dans le Bloc-notes et l’Éditeur.

Bloc-notes

Nous avons ajouté la possibilité de vérifier l’orthographe du mot actuel par la commande Retour arrière-espace-k.
Dans la fonction Rechercher et remplacer, ajout de l’option de remplacement « Du curseur à la fin ».

Éditeur de texte

Changement du raccourci d’alignement du texte à gauche, en raison d’un conflit de touches. Le raccourci est maintenant : Retour arrière-espace-entrée-j.
Changement du raccourci d’alignement du texte à droite, en raison d’un conflit de touches. Le raccourci est maintenant : Retour arrière-espace-entrée-r.
Changement du raccourci de centrage du texte, en raison d’un conflit de touches. Le raccourci est maintenant : Retour arrière-espace-entrée-c.
Ajout de l’option de report des mots dans la boîte de dialogue de mise en page d’un paragraphe en noir.

E-mail

Nous avons inséré les champs pour le prénom et le nom lorsque vous utilisez Espace-entrée-i pour enregistrer une adresse à partir d’un message ¹.
Insertion de l’option de modification d’un contact lorsque celui-ci existe déjà. Vous pouvez modifier l’adresse de messagerie.
Ajout de l’option de vidage de la corbeille pour iMap.
Vous pouvez maintenant rechercher des contacts par prénom, nom ou adresse de messagerie quand vous êtes dans la fonction Espace-entrée-l.
Ajout de la possibilité de retrouver une adresse de messagerie en tapant tout ou partie du prénom ou du nom, comme on pouvait le faire sur la gamme de produits U2.
Il existe maintenant un nouveau réglage pour l’affichage des en-têtes dans la boîte de dialogue Options. Ce réglage vous permet de définir les éléments que vous souhaitez entendre dans la liste des messages.
La recherche automatique grâce au nom fonctionne maintenant correctement quand vous tabulez à partir du champ À et que vous composez un nouveau message.
Correction du problème qui empêchait la lecture du corps d’un message, pour ceux d’entre vous qui n’utilise pas la synthèse vocale du Polaris, mais une autre synthèse.
Résolution du problème qui replaçait le curseur en haut du message une fois sa correction orthographique terminée.
Résolution du problème concernant les liens vers des sites web et notamment ceux vers des fichiers Dropbox.
Résolution du problème qui empêchait l’accès aux comptes Microsoft.
Résolution du problème qui empêchait l’annonce de fin lors de l’envoi d’un message vide.

Courriel Exchange

Il s’agit d’un nouveau programme qui prend en charge le protocole Exchange. Dans le menu principal, il se trouve en-dessous du programme de messagerie classique.
Son fonctionnement est presque en tout point comparable à la messagerie standard.
Gestionnaire de compte
- Seulement quatre champs de saisie : le nom du compte, l’adresse du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe, c’est tout ce qui est nécessaire.
La seule option avancée, c’est la signature.
Enregistrement des messages hors ligne.
- Nous avons inséré cette option pour vous permettre de consulter des messages hors ligne et hors de ce système de messagerie. Ils sont enregistrés dans le programme de messagerie classique. Vous pouvez choisir le compte de messagerie classique dans lequel vous voulez enregistrer les messages.
Définir les options
- Ajout du Type de liste de messages, pour choisir les en-têtes à afficher. Ceci se réfère à la vitesse à laquelle les messages arrivent. Si vous choisissez d’afficher moins d’en-têtes, les messages sont reçus plus rapidement.
- Détaillée :
- Nombre de pièces jointes, titre, nom de l’expéditeur, adresse de l’expéditeur et date.
- Simple :
- Pièce jointe, titre, nom de l’expéditeur et date.
SPAM
- Si l’utilisateur choisit l’option « Détaillée », il peut ajouter l’objet, l’adresse et l’hôte au filtre de SPAM.
- Si l’utilisateur sélectionne l’option « Simple », seul l’objet peut être ajouté au filtre de SPAM.
Boîte aux lettres
Si une boîte aux lettres possède des sous-dossiers, vous pouvez appuyer sur Entrée pour descendre dans le sous-dossier et Retour arrière pour remonter, comme si c’étaient des dossiers dans le Gestionnaire de fichiers.

Outils web

Navigateur web
- Ajout d’un bouton pour effacer tout l’historique dans la boîte de dialogue de l’historique. Vous pouvez soit sélectionner tous les éléments et choisir de les effacer, soit utiliser le nouveau bouton Tout supprimer. Espace-d permet toujours de supprimer l’élément actuel ou les éléments sélectionnés.
- La fonction Ouvrir est maintenant disponible pour ouvrir un lien vers un fichier MP3.

Média

Lecteur média
- Vous pouvez maintenant parcourir les fichiers en utilisant les touches média comme c’était le cas avec le U2.
Lecteur Daisy
- Vous pouvez maintenant parcourir les fichiers en utilisant les touches média comme c’était le cas avec le U2.
- Le défilement automatique fonctionne maintenant correctement.

Organisation

Contacts
- Résolution du problème de tri des contacts qui était incorrect après certaines mises à jour.
Calendrier
- Ajout d’une fonction d’actualisation pour une synchronisation immédiate avec les calendriers dans le nuage ².

Utilitaires

Réveil

Ajout de la possibilité de définir plusieurs alarmes.
La fenêtre principale contient maintenant la liste des alarmes et des boutons.
Ajouter une alarme : Espace-entrée-a
Modifier l’alarme : Espace-entrée-m.
Supprimer l’alarme : Espace-d

Afficheur braille pour lecteur d’écran

Résolution du problème qui empêchait d’envoyer le contenu transcrit du presse-papiers du terminal.

Gestionnaire de macro

Nouvelle application située en dessous de l’utilitaire de mise en veille.
Ce gestionnaire est situé dans le menu Utilitaires. Mais vous ne pouvez rien en faire tant que vous n’avez pas enregistré au moins une macro.
Pour enregistrer une macro, appuyez sur F2-r pour commencer et pour terminer l’enregistrement.
Pour insérer un délai d’attente si l’exécution est trop rapide, appuyez sur F2-d.
Pour exécuter la macro la plus récente, appuyez sur F2-e.
Pour ouvrir le Gestionnaire de macro où que vous soyez, appuyez sur F2-l.
Vous pouvez importer et exporter la liste des macros. Cela vous permet de créer des macros pour d’autres utilisateurs. Pensez à un professeur, un étudiant, ou si vous voulez faire réaliser une tâche compliquée à quelqu’un. Le gestionnaire travaille dans le dossier flashdisk\database\macro.

Mise à jour

Ajout d’un comptage pendant la phase d’initialisation afin que vous puissiez suivre l’évolution. Ce comptage montre tous les packs installés, y compris les apps Androids préinstallées, les applications Polaris et les packs, ainsi que toute application déjà installée. Ce comptage dépasse facilement 150, même si vous n’avez rien installé de plus.
Nous n’autorisons plus les mises à jour si la batterie est en-dessous de 40%, même si l’adaptateur secteur est connecté. Nous voulons ainsi éviter toute instabilité pendant la mise à jour.

Paramétrages

Paramétrages Internet

Nous avons apporté des changements dans le code, dont nous espérons qu’ils éviteront les pertes du code de sécurité wifi.

Gestionnaire Bluetooth

Résolution du problème qui empêchait la reconnexion du clavier Bluetooth lors d’un redémarrage du Polaris.

Options vocales

Ajout du Turc et du Croate à la liste des langues disponibles.
En anglais, ajout de voix indiennes.
Ajout d’autres voix pour le Royaume-Uni et l’Australie.

Options globales de Polaris

Ajout de l’option pour changer de langue. Cette option change la langue de l’appareil en fonction de la langue du système Android. Cela permet aux utilisateurs de passer facilement à une autre langue de notre système Polaris.
- Notez que, comme cette option est connectée à un réglage propre à Android, toutes les langues prises en charge par Android apparaissent dans cette liste. Par conséquent, si vous choisissez une langue pour laquelle nous n’avons pas de version correspondante, les messages et les annonces de Polaris seront par défaut en anglais, même si vous travaillez probablement dans la langue que vous avez choisie côté Android.
- Actuellement, la table braille et la langue de la synthèse vocale doivent être modifiées séparément, dans les réglages habituels. Nous vous conseillons d’utiliser une macro pour faire ces changements avec une seule opération.
- Toute application ouverte doit être fermée puis réouverte afin d’apparaître dans la nouvelle langue choisie.

Aide

Amélioration de la navigation

Lecteur d’écran mobile

Ajout de la possibilité de contrôler les applications média d’Android quand les touches Média sont en mode application.
- Pour activer la fonction Précédent ou Retour, appuyez longuement sur la touche Précédent.
- Pour lire et mettre en pause, appuyez longuement sur le bouton Lecture.
- Pour activer la fonction Suivant, appuyez longuement sur la touche Suivant.
Résolution du problème qui empêchait d’activer les zones d’édition lors de la connexion à Facebook et à Skype et à la vérification de WatsApp.
Résolution de l’impossibilité d’activer le bouton Connexion dans Apple Music.
Résolution du problème qui empêchait d’ajouter une adresse E-mail dans le Play Store ou les paramètres de compte si l’adresse dépassait 31 caractères.

1 Cela résout le problème de certains contacts dans lesquels le nom et le prénom étaient enregistrés dans le même champ.