Mise à jour de la plage braille eMotion version 1.3 – Décembre 2025

Note de version pour la Braille 40 cellules eMotion version 1.3 – Décembre 2025.

Menu principal

1. Nous avons ajouté les Profils de langue dans le menu Paramétrages, car cela nous a souvent été demandé. De plus, il était déjà possible de changer la langue du système, la table braille et la synthèse vocale sur cet appareil.

Bloc-notes

1. Ajout de la fonction d’embossage.
2. Ajout de la liste des signets dans la session actuelle du Bloc-notes. Le raccourci est Retour arrière-M.
3. Création d’un menu Signet contenant les commendes les concernant.
4. Dans le menu, le raccourci pour les documents récents est maintenant : « L ».

Menu connectivité

1. Résolution d’un problème qui entraînait un blocage de l’appareil lors de la déconnexion d’un câble USB.
2. Résolution de problèmes lors de la navigation en utilisant les boutons curseur-éclair sous NVDA et avec des produits Apple utilisant la connexion USB HID.
3. Résolution de problèmes empêchant d’utiliser la barre Espace en connexion USB HID avec tous les systèmes d’exploitation.
4. Ajout d’une fonction pour désactiver le Bluetooth pour l’afficheur braille et ne maintenir que l’afficheur braille par USB. Le raccourci est Centrale-Retour arrière-B.

Lecteur de documents

1. Ajout du support des casques Bluetooth dans le Lecteur de documents et le Lecteur DAISY.
2. Ajout de la compatibilité avec les fichiers braille, nous avions omis cette fonction jusqu’à présent.

Lecteur DAISY

1. Ajout du support des casques Bluetooth dans le Lecteur de documents et le Lecteur DAISY.
2. Ajout d’une option pour retrouver les livres récemment ouverts, dont le raccourci direct est : Retour arrière-Entrée-H.

Lecteur média

1. Prise en charge des fichiers au format M4B et au format Opus.
2. Le raccourci pour accéder à la liste des chapitres est maintenant : Entrée-L.
3. Dans le menu, le raccourci pour Aller au signet est maintenant : « J ».

Options braille

1. Ajout de tables braille supplémentaires.

Options vocales

1. Dans certaines langues, ajout de voix supplémentaires.

Sauvegarde et restauration

1. Ajout de la langue du système lors de la sauvegarde et de la restauration lorsque vous sélectionnez les Options générales.

Mode examen

1. Ce choix provoque le redémarrage du système. La mémoire flash n’est pas disponible en connexion PC.
2. Redémarrez l’appareil une fois sorti du mode examen pour retrouver l’accès à la mémoire flash.

Pour mettre à jour votre Braille eMotion, deux possibilités

En ligne

1. Dans le menu Utilitaires, choisissez l’utilitaire de mise à jour. Il s’ouvre immédiatement si vous appuyez sur le raccourci F3-U.
2. Votre appareil doit être connecté à votre réseau sans fil et à l’alimentation électrique.
3. Dans l’utilitaire, choisissez la mise à jour en ligne et le téléchargement commence. Il est suivi par l’installation sans intervention de votre part.

Hors ligne

1. Téléchargez le fichier de mise à jour sur notre site, en allant par exemple dans Supports, puis Par produit.
2. Décompressez le fichier Zip que vous venez de télécharger. Vous devriez obtenir un fichier Bin.
3. Placez ce fichier à la racine d’une clé USB et connectez la clé au port USB de type A de la Braille eMotion.
4. Dans le menu Utilitaires, choisissez l’utilitaire de mise à jour. Il s’ouvre immédiatement si vous appuyez sur le raccourci F3-U.
5. Votre appareil doit être connecté à l’alimentation électrique.
6. Dans l’utilitaire, choisissez la mise à jour hors ligne et l’installation commence.

Téléchargement

• Télécharger la mise à jour du firmware 1.3 de la plage braille 40 cellules eMotion – Décembre 2025 – Fichier ZIP 4 Go