Mise à jour 1.2.0 Brailliant BI 20X, Brailliant BI 40X et Mantis Q40 – octobre 2021

Notes de version 1.2.0 pour les plages braille Brailliant BI 20X, Brailliant BI 40X et Mantis Q40, et présentation des nouvelles fonctionnalités et fonctions, y compris la nouvelle fonctionnalité de presse-papiers du terminal. 

Presse-papier du Terminal

• Compatible avec JAWS et iOS uniquement (D’autres lecteurs d’écran pourraient fonctionner, mais les résultats seront imprévisibles).
• Veuillez noter qu’une limite de 360 caractères s’applique lorsque vous utilisez le presse-papiers du terminal
• Copiez le contenu des applications internes et collez-le lorsque vous êtes connecté à votre appareil hôte.
• Une nouvelle commande de contournement a été introduite lors de la connexion à un appareil hôte. Une fois activée, vous pouvez accomplir plusieurs tâches.
  • Commande de contournement pour Brailliant BI X = Espace + Entrée + Points 4-5-6
  • Commande de contournement pour Mantis Q40 = Fn + F3
• Une fois la commande de contournement activée, les raccourcis suivants peuvent être utilisés.
  • Coller le contenu copié du presse-papier = Retour arrière + V / Ctrl + V
  • Statut de la batterie = Entrée + P / Ctrl + Fn + P
  • Heure = Entrée + T / Ctrl + Fn + T
  • Date = Entrée + D / Ctrl + Fn + D
  • Pour annuler la copie, appuyez sur Entrée + Retour arrière / Ctrl

Presse-papier global

• Copiez le contenu de l’application Victor Reader / Bibliothèque et collez-le dans l’éditeur.
  • Utilisez les mêmes raccourcis pour copier le texte et le coller.
• Veuillez noter qu’une limitation s’applique lors de la copie à partir de l’application Victor Reader / Bibliothèque afin d’éviter une mauvaise utilisation du contenu. 

Signets dans l’Éditeur

• Créez et gérez jusqu’à 98 signets dans un document.
  • Brailliant = Entrée + B
  • Mantis Q40 = Ctrl + B
• Accédez rapidement à un signet créé
  • Brailliant = Entrée + J
  • Mantis Q40 = Ctrl + J

Mode unimanuel (Ne s’applique pas au Mantis Q40)

• Mode de saisie en braille à une main, utile pour les utilisateurs souffrant de troubles de la dextérité.
• Pour activer le mode unimanuel à partir du menu principal, utilisez les touches de façade pour accéder au menu des Options/Paramètres. Sélectionnez l’item Paramètres de l’usager, où un nouvel élément a été créé, appelé « mode unimanuel ». Appuyez sur la touche Entrée pour activer ou désactiver cette option. 

Information sur l’espace disponible

• Vérifiez la quantité d’espace mémoire dont vous disposez sur votre appareil.
• Dans le gestionnaire de fichiers, appuyez sur Espace + D pour sélectionner le lecteur, puis sur Espace + I sur le lecteur.
• Raccourci Mantis: Ctrl + D, puis Ctrl + I sur le lecteur.  

Clignotement du curseur

• Modifiez la façon dont votre curseur est affiché. 
• Une nouvelle option est disponible dans les paramètres de l’usager.

Basculer entre deux dispositions de clavier (Mantis Q40 seulement)

• Une nouvelle option est disponible dans les paramètres de langue pour ajouter une seconde disposition de clavier.
• Passez d’une disposition de clavier à l’autre en appuyant sur Ctrl + Espace.

Démarrer en mode Terminal

• Une nouvelle option permettant de démarrer en mode terminal après un redémarrage est disponible dans les paramètres de l’usager.
• En allumant l’appareil, vous serez dirigé directement vers le menu du terminal.

Utilitaire de sauvegarde

• Exportez et importez vos données et configurations à l’aide de l’utilitaire d’exportation/importation du menu diagnostic.
• Pour accéder à l’exportation et à l’importation, l’appareil doit être démarré en mode diagnostique.

Corrections et améliorations

• La vitesse de défilement automatique est maintenant sauvegardée entre les sessions.
• Changement de l’encodage pour les fichiers txt sans BOM (s’applique uniquement à la Bibliothèque/Victor Reader).
• Correction de la navigation par paragraphe dans l’éditeur
• Ajout de la prise en charge des fichiers FB2 dans l’application Victor Reader/Bibliothèque.
• Amélioration générale de Bluetooth et USB
• Correction des problèmes de connexion à un appareil jumelé
• Amélioration de la configuration des profils braille – Ajout de nouveaux éléments, notamment Configurer un profil braille et Supprimer un profil braille dans la liste du menu.
• Ajout de nouvelles langues pour le Mantis Q40 : russe, finnois, danois.
• Ajout d’un nouveau raccourci de navigation dans Victor Reader/Bibliothèque utilisant Retour arrière + point 3 et Retour arrière + point 6 pour changer le niveau de navigation sélectionné. Pour le Mantis Q40, le raccourci est Ctrl + Fn + Flèche haut pour accéder au niveau de navigation suivant ou Ctrl + Fn + Flèche bas pour accéder au niveau de navigation précédent.
• Ajout d’une sélection de numéros de série pour activer le code braille RTFC (UE uniquement)
• On vous demande de supprimer le fichier d’origine lors de l’ouverture de tous les types de fichiers, à l’exception des fichiers de type .txt, afin d’éviter les noms de fichiers en double.
• Configuration des touches de commande sur le Brailliant BI 40X pour fonctionner avec iOS
• Amélioration générale avec iOS, y compris la personnalisation des touches de façade
• Correction du problème dans l’application de l’Éditeur où des mots étaient manquants

Pour mettre à jour votre appareil

Lorsqu’ils sont connectés au Wi-Fi, les appareils Brailliant BI X et Mantis Q40 commencent à voir apparaître une notification indiquant qu’une mise à jour du système est disponible. Lorsque la notification apparaît, il suffit d’appuyer sur Entrée ou OK pour télécharger la mise à jour. Si la notification n’apparaît pas, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que vous êtes connecté au Wi-Fi.
2. Dans le menu principal, appuyez sur Espace + « O » pour accéder au menu des options.
3. Appuyez ensuite sur « M » pour accéder à l’item Mise à jour logiciel, puis sur Entrée.
4. Appuyez sur « R » pour accéder à l’item Recherche de mises à jour et appuyez sur Entrée.
5. Profitez de la nouvelle mise à jour !

Téléchargements

Pour télécharger la dernière version du firmware des appareils braille Brailliant BI 20X, Brailliant BI 40X et Mantis Q40, ainsi que diverses documentations (manuel, tutos…), rendez-vous dans notre rubrique « Support« . Choisissez votre produit dans la liste déroulante, puis cliquez sur « Choisir ». Cliquez ensuite sur le lien du support de votre choix.