Mise à jour de JAWS, ZoomText et Fusion 2020 – avril 2020

Mises à jour et nouveautés pour les logiciels Vispero versions 2020.2004.X du 28 avril 2020 pour les logiciels JAWS, ZoomText et Fusion.

Améliorations dans JAWS 2020.2004.66 et dans Fusion 2020.2004.13

Les éléments suivants ont été modifiés dans cette version.

Annonce des changements dans un groupe de la liste des messages dans Outlook 365

Dans Outlook 365, JAWS et Fusion peuvent maintenant indiquer les changements dans un groupe comme un groupe de dates ou de conversations, à mesure que vous parcourez les messages. Par exemple, si votre affichage des messages dans Outlook fait apparaître un tri par date, et que vous parcourez un dossier contenant des messages ayant différentes dates, quand vous arrivez sur un message appartenant à un nouveau groupe, vous entendrez des annonces comme « aujourd’hui », « hier », « la semaine dernière » ou « il y a deux semaines ». Pour activer cette fonction, ouvrez les Paramètres rapides (INSERT + V) alors que vous êtes dans Outlook et cochez la case Annoncer le changement de groupe dans les listes.

Nouvelles commandes des afficheurs braille Focus pour régler la vitesse du synthétiseur

Vous pouvez maintenant utiliser les commandes suivantes sur votre afficheur Focus pour changer le débit de votre synthétiseur :

• Augmenter temporairement la vitesse : ESPACE + SHIFT (gauche ou droite) + SÉLECTEUR DROITE
• Diminuer temporairement la vitesse : ESPACE + SHIFT (gauche ou droite) + SÉLECTEUR GAUCHE
• Augmenter la vitesse : ESPACE + SÉLECTEUR DROITE
• Diminuer la vitesse : ESPACE + SÉLECTEUR GAUCHE

Autres changements

• Si l’Écho de la souris est activé et que vous déplacez le pointeur dans votre texte, JAWS et Fusion ne lisent que la ligne actuelle, ce qui est le fonctionnement attendu, alors qu’auparavant, vous pouviez entendre tout ce qui se trouvait à l’écran.
• Dans Chrome et dans Edge Chromium, nous avons ajouté une nouvelle entrée dans les Paramètres rapides (INSERT + V), nommée Imbrication des listes. Utilisez cette option pour activer ou désactiver l’annonce de l’imbrications des listes pour des éléments de liste présents dans les zones d’édition de certaines pages web, comme Google Docs.
• Dans Microsoft Teams, quand vous appuyez sur CTRL + POINT-VIRGULE pour afficher la liste des commandes de Teams, le curseur virtuel est maintenant actif, ce qui fait que vous pouvez lire les commandes comme si vous étiez sur une page web.
• Mise à jour des pilotes de Humanware, afin d’améliorer les performances de leurs produits avec JAWS et Fusion.

Améliorations dans ZoomText 2020.2004.35 et dans Fusion 2020.2004.13

Les éléments suivants ont été modifiés dans cette version.

• Résolution de plusieurs problèmes de lissage des polices, qui pouvaient se produire lors du défilement dans les applications Office 365.
• Résolution d’un problème amenant à une mauvaise lecture de certaines boîtes de dialogue dans Word 2016 (ZoomText seulement).
• Résolution de problèmes qui empêchaient les applications AppView et TextView de fonctionner sous Word 2010 (ZoomText seulement).
• Résolution d’un problème qui empêchait l’outil Recherche et l’AppReader de fonctionner dans certaines applications si on les exécute sous Windows 7 (ZoomText seulement).
• Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du focus, l’amélioration du curseur et l’Écho de la souris de fonctionner dans certaines applications lorsqu’elles sont utilisées sous Windows 7.
• Résolution d’un problème ZoomText qui amenait l’Écho de la souris à remonter et à reprendre la lecture au début du document Word, alors que vous naviguiez par ligne dans le document.
• Résolution d’un problème provoquant la fermeture inopinée de ZoomText et de Fusion. Ce problème se produisait peu après l’installation de mises à jour de Windows 10.
• Résolution d’un problème provoquant la fermeture de ZoomText après avoir changé d’application (avec ALT + TAB) si on modifie le niveau du grossissement.
• Amélioration de la stabilité de ZoomText avec PowerPoint version Office 365.
• Correction de problèmes mineurs d’affichage dans l’interface utilisateur de ZoomText dans certaines langues.

Jaws

• Télécharger le logiciel d’installation de JAWS 2020 – Fichier ZIP 45 Mo
• Télécharger l’installeur hors-ligne de JAWS 2020 pour Windows 64 bits (attention fichier volumineux) – Fichier ZIP 852 Mo
• Télécharger l’installeur hors-ligne de JAWS 2020 pour Windows 32 bits (attention fichier volumineux) – Fichier ZIP 795 Mo

ZoomText

• Télécharger le logiciel d’installation de ZoomText 2020 – Fichier ZIP 45 Mo
• Télécharger l’installeur hors-ligne de ZoomText 2020 (attention fichier volumineux) – Fichier ZIP 795 Mo

Fusion

• Télécharger le logiciel d’installation de Fusion 2020 – Fichier ZIP 104 Mo
• Télécharger l’installeur hors-ligne de Fusion 2020 (attention fichier volumineux) – Fichier ZIP 1610 Mo