Quoi de neuf dans GuideConnect 2026.03 ? Août 2026

GuideConnect 2026.03 est désormais disponible. Cette version propose de nouveaux outils conçus pour faciliter la lecture des e-mails et la rédaction de documents.

• Le nouvel Assistant de rédaction vous aide à rédiger vos courriers et vos documents avec davantage d’assurance. Vous pouvez lui demander de repérer les erreurs, mais aussi de modifier le ton ou la longueur de votre texte.
• L’Assistant de lecture permet de lire et de comprendre plus rapidement les longs e-mails, grâce à des fonctions de résumé et de simplification du texte.

Cette nouvelle version comprend également de nombreuses améliorations apportées à GuideConnect, notamment pour les e-mails, les sites Internet, les livres et bien d’autres fonctionnalités. Elle est désormais disponible dans toutes les langues prises en charge, à l’exception de la version destinée aux États-Unis.

La mise à jour sera proposée aux utilisateurs américains dans le courant de l’année.

Les utilisateurs disposant d’un contrat de mise à jour GuideConnect en cours de validité recevront automatiquement cette nouvelle version.

Rédigez en toute confiance avec l’Assistant de rédaction

Que vous rédigiez un document ou un courrier important, le nouvel Assistant de rédaction vous aide à transmettre votre message exactement comme vous le souhaitez.

Conçu pour être simple et facile à utiliser, l’Assistant de rédaction peut vous aider à repérer les erreurs, à améliorer la clarté de votre texte et à en adapter le ton. Vous pouvez ainsi envoyer ou partager vos écrits avec davantage de confiance.

Lorsque vous rédigez un courrier ou un document dans GuideConnect, ouvrez simplement le menu Actions, puis sélectionnez Assistant de rédaction. Deux options vous sont alors proposées :

• Rechercher les erreurs : vérifiez rapidement votre texte afin de repérer les fautes d’orthographe, de grammaire et de frappe.
• Réécrire le texte : améliorez votre texte en lui donnant un ton plus cordial ou plus professionnel, ou en le rendant plus clair ou plus concis.

Une fois votre texte analysé par l’Assistant de rédaction, GuideConnect affiche les modifications suggérées. Vous pouvez alors choisir de les conserver ou de poursuivre vous-même la modification du texte. Vous gardez toujours le contrôle du message final.

Un assistant conçu pour les tâches de rédaction quotidiennes

L’Assistant de rédaction vous accompagne dans les travaux d’écriture que vous réalisez chaque jour.

• Vous rédigez un document important ? Utilisez l’option Rechercher les erreurs pour supprimer les fautes d’orthographe avant de le finaliser.
• Vous écrivez un courrier à votre banque ou à une administration ? Utilisez l’option Réécrire le texte pour donner à votre message un ton plus professionnel.
• Vous avez dicté un long message ? Utilisez l’option Réécrire le texte pour le raccourcir et le rendre plus facile à lire.
• Vous souhaitez donner à votre texte un ton plus chaleureux ou plus cordial ? Utilisez l’option Réécrire le texte pour adapter sa tonalité en quelques clics.

Avec le nouvel Assistant de rédaction, rédiger des courriers et des documents clairs avec davantage d’assurance n’a jamais été aussi simple.

Assistant de lecture : des e-mails plus faciles à lire

Le nouvel Assistant de lecture facilite la lecture et la compréhension des e-mails. En quelques clics, GuideConnect peut résumer les longs messages ou les reformuler dans un langage plus simple. Ils deviennent ainsi plus rapides à lire et plus faciles à comprendre.

Pour utiliser l’Assistant de lecture, ouvrez un e-mail dans GuideConnect, accédez au menu Actions, puis sélectionnez Assistant de lecture. Deux options vous sont alors proposées :

• Résumer : sélectionnez cette option pour obtenir un résumé clair et facile à lire d’un long e-mail.
• Simplifier : sélectionnez cette option pour lire le même e-mail dans un langage plus simple et plus accessible.

Une fois l’option sélectionnée, GuideConnect crée immédiatement une version plus facile à comprendre. Vous pouvez ainsi prendre connaissance des informations, gagner du temps et lire vos messages avec davantage d’assurance.

Des fonctionnalités réservées aux titulaires d’un contrat de mise à jour GuideConnect

Les nouveaux Assistants de lecture et de rédaction sont exclusivement accessibles aux utilisateurs disposant d’un contrat de mise à jour en cours de validité.

Le renouvellement de votre contrat de mise à jour vous permet de profiter pleinement de GuideConnect et de bénéficier des avantages suivants :

• des mises à jour régulières comprenant de nouvelles fonctionnalités et des améliorations ;
• des mises à jour importantes permettant à GuideConnect de continuer à fonctionner correctement malgré les évolutions de Windows et des services Microsoft ;
• l’accès à l’assistance téléphonique et à l’assistance à distance assurées depuis le Royaume-Uni par l’équipe spécialisée de Dolphin ;
• un accès exclusif aux fonctionnalités d’accessibilité les plus récentes, notamment :
  • Décrire l’image, pour obtenir des descriptions détaillées des images ;
  • Poser une question dans l’aide de GuideConnect ;
  • le nouvel Assistant de lecture ;
  • le nouvel Assistant de rédaction.

Corrections et améliorations supplémentaires

Outre les nouveaux Assistants de lecture et de rédaction, GuideConnect 2026.03 comprend de nombreuses corrections et améliorations concernant les fonctionnalités utilisées au quotidien.

Livres et actualités

• Les livres s’ouvrent désormais correctement dans le Lecteur après leur téléchargement depuis une bibliothèque ou leur sélection dans la liste Mes livres.
• Le pourcentage de progression correct est désormais affiché lors du téléchargement d’un livre dans GuideConnect.
• La sélection d’un titre dans un journal provenant de NFB Newsline positionne désormais correctement le repère de lecture sur l’article correspondant.
• Lors de la lecture d’un livre DAISY associant texte et audio, les touches fléchées Haut, Bas, Gauche et Droite permettent désormais de naviguer vers l’avant et vers l’arrière comme prévu.
• Lorsque votre limite d’emprunt Calibre Audio est atteinte, GuideConnect affiche désormais un message si vous tentez d’emprunter d’autres livres.
• Lorsqu’un livre Calibre Audio protégé a été copié sur un périphérique USB, GuideConnect affiche désormais un message indiquant que le livre ne peut pas être ouvert.
• Les livres provenant de la bibliothèque belge Anderslezen.be s’ouvrent désormais correctement dans le Lecteur.
• Les livres protégés par le système de gestion des droits numériques Dolphin, ou DRM, peuvent désormais être ouverts correctement dans GuideConnect.

E-mails

• Les documents HTML joints aux e-mails peuvent désormais être ouverts directement dans GuideConnect.

Documents

• La fiabilité de l’ouverture des documents Word a été améliorée afin d’éviter la fermeture inattendue de GuideConnect lors de l’ouverture d’un fichier DOCX.
• La recherche dans un document PDF fonctionne désormais de manière plus fluide. GuideConnect ne reste plus indéfiniment en cours de chargement lorsque le mot ou l’expression recherchés sont introuvables.

Général

• GuideConnect fonctionne désormais en 64 bits. Cette évolution technique améliore sa compatibilité avec les ordinateurs récents et offre une base plus solide pour les futures améliorations.

Musique et stations de radio

• Musique : la fiabilité de la lecture des CD audio a été améliorée afin d’éviter la fermeture inattendue de GuideConnect lors de la sélection d’une piste.
• Musique : le message d’erreur s’affiche désormais correctement lorsque la liste Ma musique est vide.
• Stations de radio : correction d’un problème pouvant entraîner l’affichage d’un message d’erreur incorrect après le démarrage réussi d’une station de radio.

Assistance à distance

• L’Assistance à distance s’ouvre désormais correctement sans afficher le message « Erreur inconnue ».

Paramètres

• Une option IA : désactiver les fonctionnalités d’intelligence artificielle a été ajoutée dans les paramètres avancés. Elle permet de désactiver les fonctions de GuideConnect qui utilisent des services d’intelligence artificielle. Cela comprend la fonction Décrire l’image pour la description des images et des cartes manuscrites, l’aide enrichie avec la fonction Poser une question, ainsi que les nouveaux Assistants de lecture et de rédaction.
• Les paramètres de délai d’expiration de la dictée vocale fonctionnent désormais correctement. Vous pouvez ainsi définir la durée pendant laquelle GuideConnect attend avant d’annuler la saisie vocale.
• La liste complète des haut-parleurs et des microphones disponibles est désormais affichée dans les paramètres de GuideConnect, ce qui facilite la sélection du périphérique à utiliser.

Traductions

• Il est désormais possible de sélectionner le portugais comme langue d’affichage de GuideConnect.
• La nouvelle fonction d’aide Poser une question est maintenant disponible dans la version canadienne anglaise de GuideConnect.

Sites Internet

• Sur les appareils équipés d’un écran tactile, le clavier visuel peut désormais être utilisé pour saisir du texte dans les formulaires et les champs de recherche des sites Internet.
• Le bouton latéral Retour des appareils à écran tactile permet désormais de quitter correctement le navigateur Internet.
• Correction d’un problème pouvant maintenir le repère de surbrillance de GuideConnect à l’écran lors de la navigation sur des sites Internet avec une télécommande Dolphin.