Mise à jour n° 10910 SmartVision 3 – Avril 2023

Une nouvelle mise à jour gratuite du SmartVision3 est disponible depuis le mardi 25 avril 2023 pour tous les utilisateurs.

Procédure de mise à jour logicielle

Vous devez disposer d’une connexion internet pour télécharger et installer les mises à jour système du SmartVision3.

Pour mettre à jour votre appareil, sélectionnez « A propos du téléphone » depuis la liste des réglages puis « Mises à jour du système ». Sélectionnez « Télécharger » en fin de liste et appuyez sur la touche OK pour lancer le téléchargement. Attention, votre SmartVision3 doit disposer d’au moins 30% de batterie pour télécharger et installer la mise à jour. Le téléchargement de la mise à jour peut prendre du temps selon votre connexion, SmartVision3 vous annonce régulièrement l’avancement du téléchargement.

Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez « Installer » depuis l’écran de mise à jour du système et appuyez sur la touche OK pour démarrer l’installation.

SmartVision3 vous annonce régulièrement l’avancement de l’installation.

Une fois l’installation terminée, SmartVision3 redémarre pour finaliser l’installation de la mise à jour.

Amélioration système

Général

• Correction de Bugs.
• Amélioration des performances.
• Amélioration des traductions et de la vocalisation.

Système

• Les SmartVision3 en Tchèque, Finlandais, et Letton utilisent désormais « Google Now » et non plus « Google Assistant » via le bouton de commande vocale. (Google Assistant n’étant pas compatible pour ces langues).
• Mode dictée :
  • Le texte est désormais toujours inséré après le curseur.
  • Un espace est maintenant automatiquement ajouté lorsque vous utilisez la dictée plusieurs fois de suite.
  • Le téléphone ne peut plus passer en mode veille lors de la dictée.
• L’écran de mise à jour système a été modifié et permet désormais un accès à la note de mise à jour (évolutions et améliorations du logiciel). Ce changement ne sera visible par l’utilisateur que pour la prochaine mise à jour.
• Amélioration de l’écran d’accueil :
  • Les pastilles de notifications sur les applications sont désormais correctement affichées et rafraichies.
  • L’icône « Applications » ne peut plus être supprimée de l’écran d’accueil.
• Les éléments « Paramètres avancés » présents parfois en fin de liste sont désormais automatiquement dépliés.
• L’extinction du téléphone est désormais plus rapide et une vibration est systématiquement jouée lorsque le téléphone s’est éteint.
• Le contenu des zones de saisie n’est plus supprimé lors de la réception d’un appel.

Accessibilité

• Il est désormais possible d’utiliser la fonction d’enregistrement vocal sur les applications WhatsApp et Messages en maintenant la touche OK enfoncée.
• Fonction Magnitext pour les malvoyants (Raccourci # + 6) :
  • Amélioration de l’apparence et de la stabilité.
  • Le bandeau est désormais correctement affiché à l’écran et respecte le paramétrage de l’utilisateur (couleur, taille, position, vitesse, etc.)
  • Le texte affiché suit désormais correctement les informations présentes à l’écran.
• Clavier virtuel KAPSYS
  • La taille de la zone de saisie affichée à l’écran est maintenant limitée à 3 lignes afin de toujours laisser une partie de l’écran visible.
  • Améliorations de l’insertion ou de l’édition de textes longs.
• Volume de l’accessibilité : Pour modifier le volume de l’accessibilité, maintenez un doigt sur l’écran et utilisez les boutons de volume pour augmenter ou diminuer le volume de la synthèse vocale.

Améliorations d’applications

Calendrier

• Il est maintenant possible d’utiliser « Retour » sur la sélection de la date si vous souhaitez modifier l’année ou le mois.
• L’événement le plus proche est désormais automatiquement sélectionné lorsque vous ouvrez l’application.

Dictaphone

• Modification et amélioration de l’interface :
  • Pour commencer à enregistrer un mémo vocal, sélectionnez « Nouvel enregistrement » depuis l’écran principal de l’application. Au troisième bip, l’enregistrement du mémo vocal démarre. Appuyez sur OK pour mettre en pause l’enregistrement et accéder aux boutons « Sauvegarder » et « Reprendre ».

Notes

• Amélioration du processus d’exportation.
• Il est maintenant possible d’exporter toutes les notes en une seule fois.
• Mode de lecture : le dernier caractère est désormais correctement vocalisé.

Livre audio

• Les cartes SD sont désormais identifiées par l’application pour la lecture des fichiers.
• La lecture d’un livre est désormais automatiquement mise en pause lors de la réception d’un appel.

Kapten

• Les Ktags sont désormais correctement annoncés lorsque la navigation libre est activée.
• Nouveau raccourci :
  • Touche dièse : permet de vocaliser l’heure d’arrivée.
• Amélioration du processus de téléchargement des cartes.

Téléphone

• Il est désormais plus facile de revenir à l’écran d’appel en cours lorsque vous quittez l’application Téléphone par erreur. Relancez simplement l’application pour revenir à l’écran de l’appel en cours.