Mise à jour des produits Vispero JAWS, ZoomText et Fusion 2021 – Juillet 2021

Vispero a publié le mardi 20 juillet 2021 la nouvelle version de ses logiciels JAWS, Fusion et ZoomText.

Retrouvez ci-dessous la liste des principaux changements et téléchargez la version à jour sur notre site. La mise à jour automatique est également disponible.

Fin août, nous lancerons la première version beta de nos logiciels en version 2022. Elle devrait être téléchargeable début septembre.

Améliorations dans ZoomText 2021.2107.12 et Fusion 2021.2107.5

Barre d’accès rapide – Mise à jour reportée

Remarque : il était prévu d’avoir une mise à jour pour la barre d’accès rapide qui incluait un mode d’accueil qui serait activé par défaut dans le cadre de la mise à jour de juillet 2021. Plusieurs clients ont signalé des problèmes qui ont obligé à supprimer les modifications apportées à la barre d’accès rapide. Ces modifications seront intégrées aux versions bêta publique 2022 qui devraient sortir début septembre 2021.

Caméra Onyx

ZoomText prend désormais en charge la caméra Onyx de Freedom Scientific.

Améliorations du curseur

  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de suivre le curseur lors de la composition ou de la lecture d’un message dans Gmail.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de suivre correctement dans la boîte de recherche.
  • Résolution d’un problème qui amenait l’amélioration du curseur à apparaître dans du texte statique lors de la navigation sur une page web avec la souris ou la touche TAB.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur, l’écho du programme et le suivi de fonctionner dans Chrome, Edge et WordPad.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de suivre correctement dans Google Docs.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de fonctionner correctement dans le Bloc-notes.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de fonctionner correctement dans Thunderbird.
  • Résolution dans problème dans Teams qui amenait l’amélioration du curseur à disparaître de la fenêtre de conversation.
  • Résolution d’un problème qui amenait l’amélioration du curseur à disparaître de la fenêtre de l’invite de commandes.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du curseur de suivre correctement dans un document Word lors de la navigation à l’aide du clavier.
  • Résolution d’un problème qui amenait l’amélioration du curseur ou du focus à ne plus être synchronisés lors de la navigation dans le menu Démarrer.
  • Résolution d’un problème qui causait la disparition de l’amélioration du curseur dans le Bloc-notes.

Améliorations du focus

  • Résolution d’un problème lors de la création ou de la lecture d’un message dans Thunderbird qui provoquait la disparition de l’amélioration du focus.
  • Résolution d’un problème dans Chrome et Edge qui provoquait la disparition de l’amélioration du focus des barres d’adresse et de recherche.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du focus et l’écho du programme de fonctionner dans la boîte de dialogue Paramètres de Windows.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’amélioration du focus de suivre correctement dans l’espace de travail de plusieurs applications de Google.
  • Résolution d’un problème de suivi épisodique de l’amélioration du focus lors de la navigation dans la Barre d’accès rapide.
  • Résolution d’un problème qui amenait l’amélioration du focus à ne pas fonctionner correctement dans l’AppReader.

Écho de la souris

  • Réduction du temps d’attente de l’écho de la souris lors du survol de mots.

AppReader

  • Résolution d’un problème qui amenait l’amélioration du curseur, l’écho du programme et le suivi à cesser de fonctionner dans l’AppReader.
  • Résolution d’un problème dans Edge où l’AppReader cessait de fonctionner.
  • Résolution d’un problème qui amenait l’AppReader à sauter des mots dans des lignes de texte contenant des liens.
  • Plusieurs résolutions de problèmes en lien avec l’AppReader en japonais et en espagnol.
  • Résolution d’un problème qui empêchait l’AppReader de lire correctement le texte dans Chrome, Edge, Firefox, Thunderbird et Teams.

Améliorations dans JAWS 2021.2107.12 et Fusion 2021.2107.3

  • Plusieurs changements dans les touches séquentielles. Les touches séquentielles sont ces combinaisons qui commencent par INSERT + BARRE ESPACE. Pour en savoir plus, tapez INSERT + BARRE ESPACE, suivi du POINT D’INTERROGATION.
  • Résolution de plusieurs problèmes qui empêchaient JAWS de lire correctement lors de la navigation avec CTRL + FLÈCHES HAUT ou BAS dans un tableau dans Google Docs pour naviguer par paragraphe.
  • Ajout de la prise en charge de lignes horizontales utilisées comme séparateurs dans Google Docs.
  • Lors de la navigation par mot dans une cellule de Google Sheets, résolution d’un problème qui amenait JAWS à répéter le dernier mot.
  • Résolution d’un autre problème dans Google Sheets où JAWS ne parvenait pas à annoncer des liens consécutifs sur des lignes distinctes.
  • Résolution d’un problème empêchant JAWS de lire les résultats d’une recherche dans l’écran Démarrer de Windows 11.
  • Résolution de problèmes de certains utilisateurs qui ne pouvaient pas écrire dans un message sous Outlook après avoir choisi la commande Répondre car le curseur virtuel était actif.
  • Résolution d’un problème lors de la sélection de texte dans Outlook. Le texte ne défilait pas, ce qui fait qu’un utilisateur de Fusion ou n’importe quel utilisateur voyant ne pouvait pas savoir ce qui était réellement sélectionné.
  • Résolution d’un problème qui rendait impossible de créer ou de modifier un billet en utilisant JAWS dans WordPress, à partir de la version  5.60.
  • Amélioration de l’annonce des régions dans les pages web utilisant un rôle ARIA attribut de la description.
  • Lors de la navigation dans un tableau sur une page web, résolution d’un problème qui amenait JAWS à ne pas toujours annoncer les titres de ligne et de colonne quand ces titres n’étaient pas explicitement définis par l’auteur de la page.
  • La touche séquentielle INSERT + BARRE ESPACE, puis N annonce maintenant la dernière notification de Windows, même si le synthétiseur est en mode Sur demande.
  • Dans Outlook, la commande de JAWS pour retourner au corps du message ou aux notes d’un rendez-vous est maintenant INSERT + ALT + EXPOSANT 2. Ce changement est également pris en compte dans la recherche de commandes (INSERT + BARRE ESPACE, J). La commande précédemment utilisée est maintenant une commande de Microsoft pour activer la dictée vocale.
  • Les changements nécessaires ont été faits dans JAWS pour prendre correctement en charge Mozilla Thunderbird version 87 et les suivantes.
  • Après avoir modifié un schéma de sons et de voix dans le Centre des paramètres, si vous choisissez d’utiliser ce nouveau schéma par défaut, résolution d’un problème qui empêchait de l’enregistrer comme schéma par défaut.
  • Un numéro de dispositif médical a été ajouté dans la boîte de dialogue À propos de votre logiciel.
  • Suppression de la conversion de monnaie de Research It, leur site web ne nous permettant plus d’avoir accès aux informations.

Téléchargements

Rendez-vous dans la rubrique Support de la boutique en ligne Ceciaa. Choisissez votre produit dans la liste déroulante (JAWS, ZoomText ou Fusion), puis appuyez sur « Entrée ».

Le logiciel d’installation requiert une connexion Internet lors de l’exécution du programme. L’installeur hors-ligne peut être téléchargé depuis un ordinateur avec connexion Internet, puis déplacé (via une clef USB par exemple) sur un ordinateur sans connexion Internet. Attention, ce dernier programme est volumineux.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.