Mise à jour 2.6 Brailliant BI20X, BI40X, Mantis Q40
Pour bien commencer l’année, HumanWare propose la mise à jour 2.6 du firmware pour les Brailliant BIX 20 et 40, et Mantis Q40. Cette mise à jour inclut des tables d’apprentissage du braille, une application d’enregistrements de fichiers audio et le support du tout nouveau format de fichiers eBraille.
Nouvelle Application – Enregistreur : KeyRecorder (BI 40X)
Cette application est utilisée seulement pour l’enregistrement et la lecture de notes audio. Veuillez noter que pour l’instant, il n’est pas possible d’enregistrer et d’écouter des notes audio en arrière-plan.
- Un nouveau raccourci global a été ajouté pour vous permettre de vous rendre directement dans l’application, Retour arrière + Entrée + R
- Enregistrer une note = Entrée avec N.
- Arrêter l’enregistrement = Entrée avec X.
- Mettre l’enregistrement en pause ou le reprendre = Entrée avec Retour arrière.
- Annuler l’enregistrement = Espace avec E.
Tables braille
- Les tables brailles ont été regroupées par langue.
- Tables d’apprentissage du braille– Une nouvelle série de tables d’apprentissage du braille est maintenant disponible dans une catégorie dédiée se trouvant dans les tables disponibles en braille abrégé (grade 2), en anglais seulement.
Support des livres en format E-BRF
Il s’agit de la première version qui supporte le nouveau format de fichiers braille EBRF. Cette fonctionnalité est expérimentale et continuera d’évoluer et de s’améliorer au fur et à mesure de son déploiement.
Assignez des livres dans Bookshare
Les enseignants et les étudiants peuvent maintenant accéder aux livres assignés dans la bibliothèque en ligne Bookshare. Une nouvelle catégorie appelée « Titres assignés » est maintenant visible dans la bibliothèque en ligne BookShare.
Support du format eBraille
Étant donné l’arrivée prochaine du nouveau format de fichiers eBraille qui deviendra bientôt disponible à grande échelle, le Brailliant BI X et le Mantis Q40 supporte maintenant ce format de fichiers.
Améliorations de performance et correction de bogues
Cette version inclut diverses améliorations et on y ajoute le support de l’estonien et du lithuanien. De nouvelles dispositions de clavier français suisse et allemand suisse ont été ajoutées au Mantis Q40.
Autres améliorations et corrections
- Support des livres assignés dans Bookshare.
- Il est maintenant possible de désactiver NLS BARD dans le menu.
- Ajout du support du lituanien et de l’estonien
- Ajout des claviers français et allemand suisse sur le Mantis
- Support amélioré des tables braille danoises 8 points
Comment puis-je effectuer la mise à jour de mon appareil ?
Lorsque vous êtes connectés au Wi-Fi, le Brailliant BI X et le Mantis Q40 recevront une notification les informant qu’une mise à jour du système est disponible. Sélectionnez l’option Télécharger pour commencer la mise à jour. Si la notification n’apparaît pas, suivez ces étapes:
- Tout d’abord, assurez-vous d’être connectés au Wi-Fi.
- (Appareils de la gamme Brailliant BI X) À partir du menu principal, utilisez le raccourci Espace avec O pour vous rendre au menu Options. Mantis : appuyez sur P pour vous rendre aux Paramètres.
- Puis, appuyez sur “M” pour mise à jour logicielle, puis appuyez sur Entrée.
- Appuyez sur “R” pour rechercher des mises à jour, puis appuyez sur Entrée.
Merci à toutes les personnes ayant fourni des commentaires. Cette version inclut des améliorations, localisation, et correctifs provenant directement d’utilisateurs des appareils de la gamme Brailliant BI X et Mantis Q40.
