Mise à jour Keysoft pour le BrailleNote Touch Plus de HumanWare – Septembre 2025
HumnaWare nous informe qu’une mise à jour de KeySoft a été publiée hier, le 25 septembre, à 18h00 CEST pour le BrailleNote Touch Plus. Les utilisateurs sont invités à vérifier leurs appareils connectés au Wi-Fi afin de détecter et d’installer la mise à jour. Parmi les nombreuses améliorations et correctifs disponibles dans les notes de version, les points forts de la version 6 sont :
- Prise en charge intégrée des mathématiques avec un nouvel éditeur d’équations et la possibilité d’ouvrir du contenu MathML directement dans Keyword.
- KeyRecorder : nouvelle application d’enregistrement audio pour la prise de notes et la lecture multimédia.
- Mise à jour d’EasyReader : ajout de nouvelles bibliothèques d’accessibilité, dont la bibliothèque indienne Sugamya Pustakalaya.
Veuillez trouver le communiqué ci-après.
Une nouvelle mise à jour de KeySoft pour le BrailleNote Touch Plus est maintenant disponible. Cette mise à jour vous permettra de réaliser plusieurs de vos tâches quotidiennes plus simplement: les formules mathématiques peuvent maintenant être traitées et éditées directement dans KeyWord, et l’application KeyRecorder vous permettra d’enregistrer et d’écouter des fichiers audio plus simplement que jamais. Nous avons inclus plusieurs vidéos d’aperçu pour vous permettre de vous familiariser rapidement à ces améliorations.
Nouveau dans KeyWord — Les mathématiques simplifiées
Auparavant, créer du contenu mathématique signifiait basculer dans une autre application, et importer du contenu mathématique déjà préparé dans KeyWord était tout simplement impossible.
Grâce à cette mise à jour, vous pouvez maintenant créer, éditer, et lire du contenu mathématique directement dans KeyWord, vous permettant ainsi d’effectuer tout votre travail au même endroit sans interruption.
- Ajout de l’Éditeur d’équations mathématiques – Entrée + M
- Insérer des équations mathématiques n’aura jamais été aussi simple. Utilisez simplement le raccourci Entrée + M pour ouvrir l’éditeur d’équations, saisissez votre équation mathématique, et lorsque vous aurez terminé, utilisez de nouveau le raccourci Entrée + M pour quitter l’éditeur d’équations.
- Support sans effort du contenu MathML
- Votre fichier DOCX contient du contenu MathML? Ouvrez-le directement dans KeyWord, et votre code braille mathématique préféré sera automatiquement appliqué. Aucune conversion nécessaire, aucune opération compliquée — juste des mathématiques accessibles instantanément.
- Sélection du code braille mathématique
- Pour changer votre code braille mathématique préféré, sélectionnez l’élément « Réglages » dans le menu de KeyWord et sélectionnez l’option « Type de braille préféré pour les mathématiques ». Vous pourrez choisir parmi les options suivantes:
- Nemeth
- UEB
- Français Mathématique
Cliquez ici pour visualiser un aperçu vidéo de cette fonctionnalité (en anglais seulement)
KeyMath devient KeyGraph
Grâce à cette mise à jour, vous pouvez désormais lire et créer du contenu mathématique directement dans KeyWord, vous permettant ainsi de présenter plus facilement votre travail ainsi que d’utiliser plus facilement le matériel fourni par votre enseignant. En conséquence, KeyMath n’est plus nécessaire pour de l’édition mathématique, mais les outils graphiques demeurent essentiels. C’est pourquoi KeyMath a été renommé pour KeyGraph, pour mieux refléter ce changement.
Lisez notre guide pour une explication détaillée de ces changements
Voici KeyRecorder — Ne manquez plus un seul mot, à aucun moment
Nous sommes fiers d’ajouter l’application KeyRecorder, la nouvelle application, facile à utiliser, plaçant l’enregistrement audio tout juste au bout de vos doigts. Débutez instantanément votre enregistrement, à partir de n’importe où, grâce au raccourci global Retour arrière + Entrée + R; parfait pour enregistrer des idées, des conférences, des réunions, ou des notes personnelles sur demande.
Vous pouvez également utiliser KeyRecorder en tant que lecteur multimédia, vous permettant d’écouter des fichiers dans tous les formats audio et vidéos supportés, tels que MP3, MP4, 3GP, M4A, et OGG.
Que vous soyez en train d’enregistrer une courte note audio ou de jouer votre fichier audio multimédia préféré, avec KeyRecorder c’est simple, rapide et accessible.
Regardez cet aperçu en vidéo (en anglais seulement)
Mise à jour d’EasyReader
Un grand nombre d’améliorations, incluant de nouvelles bibliothèques.
Ajout du support de la fonctionnalité Premium Education, à laquelle les étudiants sont invités à s’abonner.
Les bibliothèques incluent:
- Nouveau: Sugamya Pustakalaya, Inde
- Nouveau: Bibliothèque Sonore Romande (BSR), Suisse
- Nouveau: ABC Global Books
- Nouveau: RNIB Bookshare – l’ancienne bibliothèque RNIB Bookshare sera discontinuée
- Nouveau: RNIB News agent – l’ancienne bibliothèque RNIB NTNM sera discontinuée
- Les comptes configurés à cet effet (les enseignants notamment) dans Bookshare, Bookshare Ireland et RNIB Bookshare peuvent maintenant assigner un livre à un étudiant dans l’application EasyReader.
Cliquez ici pour lire les notes de version complètes
Cette version inclut des améliorations, des traductions, et des correctifs de bogues provenant directement des utilisateurs du BrailleNote Touch Plus. Nous vous apprécions, vous tous et toutes qui nous écrivez des suggestions ou nous envoyez des rapports de bogues, ce qui nous permet de continuer d’améliorer la toute première tablette certifiée Google au monde.
Lorsque les utilisateurs du BrailleNote Touch Plus sont branchés à Internet, ils reçoivent une notification leur indiquant qu’une mise à jour du système est disponible. Lorsque la notification apparaît, appuyez simplement sur un curseur-éclair, et le téléchargement débutera automatiquement.
Si la notification n’apparaît pas, veuillez suivre ces étapes:
- À partir du menu principal, appuyez sur T pour vous rendre à Toutes les applications.
- Puis, appuyez sur Entrée pour sélectionner “Toutes les applications.”
- Appuyez plusieurs fois sur la lettre “K” jusqu’à ce que vous atteigniez “KeyUpdater”.
- Appuyez sur Entrée pour sélectionner “KeyUpdater”.
- Appuyez sur Entrée pour sélectionner la mise à jour système.
- Veuillez noter, cette mise à jour est disponible seulement pour le BrailleNote Touch Plus.
