Mise à jour des produits Vispero en version 2023 – JAWS, ZoomText, Fusion – Décembre 2022
Le mardi 19 décembre 2022, Vispero a publié la première mise à jour de ses produits logiciels en version 2023. Nous avons de nouvelles fonctionnalités dans ZoomText, ainsi que des corrections de bugs dans ZoomText, Fusion et JAWS.
JAWS, version 2023.2212.23
- Dans Adobe Acrobat, nous avons remarqué que les aperçus rapides de JAWS provoquaient un ralentissement important lors du chargement de documents volumineux. Pour résoudre ce problème, nous avons désactivé cette fonctionnalité dans Adobe. Notez que si vous appuyez sur K ou sur MAJ + K pour rechercher les aperçus rapides, JAWS vous annonce qu’il n’y en a pas.
- Dans la boîte de dialogue de l’historique des notifications, il existe maintenant une option pour désactiver une seule règle. Pour désactiver une règle, appuyez sur INSERT + ESPACE puis N pour ouvrir l’Historique des notifications, choisissez Gérer les règles, choisissez dans la liste la règle à désactiver, ouvrez le menu contextuel et choisissez Désactiver.
- L’image intelligente peut maintenant analyser des images enregistrées au format HEIC d’Apple.
- Nous avons ajouté une nouvelle option dans les Paramètres rapides (INSERT + V), Titre et contenu de la cellule, qui vous permet de définir si les titres du tableau doivent être annoncés avant ou après le contenu de la cellule. Ce réglage est disponible dans Office 365 (Outlook, Word et Excel), dans les navigateurs pris en charge (Edge, Chrome et Firefox) et dans les applications Google Docs et Sheets. Par défaut, les titres sont annoncés avant le contenu.
- Si vous êtes dans une réunion Teams ou lors d’un appel et que votre micro est coupé, JAWS est maintenant compatible avec la fonctionnalité PTT (appuyez et parlez ou en anglais « push to talk ») dans Teams, avec laquelle vous pouvez appuyer sur CTRL + BARRE ESPACE pour brancher temporairement votre micro et relâcher les touches quand vous avez fini de parler, ce qui coupe immédiatement votre micro.
- Résolution d’un problème qui empêchait JAWS d’annoncer l’état de votre micro ou de votre caméra dans Teams, après certaines mises à jour de ce produit.
- Quand vous appuyez sur CTRL + ORIGINE ou sur CTRL + FIN dans une boîte de dialogue modale sur Internet, JAWS est maintenant programmé pour aller au début ou à la fin de la boîte de dialogue. JAWS indique maintenant aussi l’ouverture de boîtes de dialogue modales imbriquées.
- Quand vous activez un lien dans un menu déroulant et que ce lien modifie des informations ailleurs dans la page, JAWS annonce maintenant la région de la page qui a été modifiée.
- Si la verbosité de l’utilisateur est définie sur Élevée, l’état non enfoncé d’un bouton à bascule est maintenant indiqué tout comme l’état enfoncé, à mesure que vous naviguez.
- Résolution de problèmes lors de l’interaction avec des groupes de boutons radio qui utilisent la propriété ActiveDescendant d’ARIA.
- Résolution d’un problème qui amenait JAWS à annoncer deux fois les informations de la page quand on sélectionnait un lien qui s’affichait après avoir développé un bouton.
- Résolution d’un problème dans certaines zones de liste où il est possible de sélectionner plusieurs éléments, JAWS n’annonçait pas les éléments sélectionnés.
- Dans Adobe, résolution d’un problème qui empêchait JAWS de fonctionner normalement dans un tableau qui s’étend sur plusieurs pages.
- Lors de l’appui sur ALT + F pour ouvrir le menu Fichier dans une application d’Office 365 comme Word, résolution d’un problème qui amenait JAWS à indiquer qu’on sortait du menu alors même que ce dernier restait ouvert.
- Résolution d’un problème qui amenait JAWS à ne plus répondre quand on sélectionnait des couleurs dans une feuille de calcul Excel.
- En réponse à des commentaires d’utilisateurs, la fonction Tandem a été replacé en haut du menu utilitaires de JAWS.
- Si vous avez choisi de vérifier systématiquement l’orthographe d’un message avant qu’il ne soit envoyé dans Outlook, résolution d’un problème qui amenait JAWS à ne pas toujours lire le premier mot mal orthographié.
- Si l’affichage des Raccourcis de clavier dans la ligne structurée en braille était activé dans le Centre des paramètres, résolution d’un problème qui amenait JAWS à ne pas toujours afficher le raccourci en braille dans les rubans de Microsoft Office.
- Lors de l’édition d’un schéma de sons et de voix, il n’y avait pas d’étiquette pour l’option Aperçu rapide, dans l’onglet Attributs. Cette étiquette a été ajoutée.
- Résolution d’un problème qui empêchait JAWS de lire toutes les informations concernant un point de restauration quand on voulait restaurer le système à un point de restauration donné.
- Résolution de plusieurs problèmes affectant la stabilité et les performances.
ZoomText, version 2023.2212.21
En plus de la correction de bugs, la mise à jour de décembre introduit l’idée de Fonctionnalités en avant-première, qui permet à l’utilisateur de choisir d’essayer de nouvelles fonctionnalités, sans que celles-ci ne soient actives par défaut. Une nouvelle fonctionnalité appelée Vue Bloquée est proposée dans les fonctionnalités en avant-première ce mois-ci. Vous pouvez vous référer à l’aide de Zoomtext pour en savoir plus sur la Vue bloquée.
Fusion, version 2023.2212.5
Les changements suivants impactent Fusion en plus des fonctionnalités en avant-première et de l’affichage figé de ZoomText :
- Amélioration des performances sur des ordinateurs portables avec carte vidéo dédiée. Par défaut, ZoomText utilise maintenant la carte dédiée s’il y en a une.
- Résolution d’un problème dans Outlook qui amenait le suivi du curseur à passer constamment du champ À au champ Cc, dans la liste des contacts suggérés.
- Résolution d’un problème dans Word qui empêchait l’amélioration du curseur de fonctionner correctement quand on passait du volet de navigation au document.
- Résolution d’un problème dans une liste qui amenait le suivi de l’alignement à passer de l’alignement sur les bords à l’alignement centré lorsqu’on se déplaçait dans la liste.
- Résolution d’un problème qui empêchait la bannière des touches séquentielles de s’afficher correctement sur un poste avec plusieurs moniteurs.
- Résolution d’un problème avec la Vue attachée, dans laquelle la barre de formule d’Excel et le volet de commentaire dans Word n’étaient pas affichés sur le bon moniteur. Ce problème survenait quand le zoom était paramétré sur Chevauchement.
- Résolution d’un problème avec la Vue affichée qui ne s’affichait pas correctement lors de son développement avec VERR MAJ + T.
Téléchargements
Rendez-vous dans la rubrique Support de la boutique en ligne Ceciaa. Choisissez votre produit dans la liste déroulante (JAWS, ZoomText ou Fusion), puis appuyez sur « Entrée ».
Le logiciel d’installation requiert une connexion Internet lors de l’exécution du programme. L’installeur hors-ligne peut être téléchargé depuis un ordinateur avec connexion Internet, puis déplacé (via une clef USB par exemple) sur un ordinateur sans connexion Internet. Attention, ce dernier programme est volumineux.
