Comparatif ZoomText et Supernova avec synthèse vocale
Ce tableau compare les fonctionnalités et caractéristiques des logiciels de grossissement d’écran avec synthèse vocale Dolphin Supernova 15.2 et Zoomtext 10.11.2.145.
| Fonctions | ZoomText Magnifier / ScreenReader 10.11.2.145 |
SuperNova Agrandisseur vocal 15.02 |
Commentaire |
|---|---|---|---|
| Caractéristiques visuelles | |||
| Niveau de Zoom | X1 à X60 | X1,2 à X64 | Lissage du texte mais une image, une icône ou une vidéo laissera apercevoir les pixels dont elle est constituée selon sa résolution. |
| Grossissement avec lissage de police | Oui « XFont » Pour Mozilla Firefox Outils/Options/Avancées : Décocher « utiliser l’accélération matérielle » |
Oui « Crystal Clear » | FireFox version 45 oui pour ZoomText 10.11.2.145 et non SuperNova 15.02 |
| Plein écran, écran divisé, loupe et zones | Oui + loupe ligne et écran divisé et loupe ajustables . Zones « Bloquées » | Oui Zones « Accrochées » | |
| Agencement de couleurs | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Mise en valeur du pointeur souris | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Surlignage visuel synchronisé | Oui « Focus » | Oui « Surbrillance » | Mise en valeur des zones de saisies, boutons et menus Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Agrandissement sur écran et fonctions tactiles | Oui | Oui | |
| Suivi de fenêtre | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Surlignage visuel synchronisé | Oui « Focus » | Oui « Surbrillance » | Mise en valeur des zones de saisies, boutons et menus Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Support multi-écrans | Oui | Oui | SuperNova est plus fluide et rapide en gestion double écran identique pour une carte graphique à 2 sorties. ZoomText est moins fluide mais perrmet la gestion sur un seul Chipset graphique une seule sortie vidéo ( écran d’origine + écran secondaire) |
| Téléagrandisseur caméra et écran partagé | Oui | Non Prévu pour la 15.03 |
|
| Raccourcis pour les améliorations visuelles | Oui | Oui | Possibilité de modifier les raccourcis |
| Caractéristiques vocales | |||
| Voix humaine pour la vocalisation des documents et applications | Oui | Oui | Synthèse vocale offerte inclue: Vocalizer Expressive : Audrey, Aurélie et Thomas. Possibilité de mémoriser une voix par défaut et aussi par application |
| Raccourcis pour la vocalisation de l’écran | Oui | Oui | Possibilité de modifier les raccourcis |
| Annonce des lettres et des mots pendant la frappe | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Raccourcis clavier pour navigations: pages web et aide | Oui partiel selon le navigateur et la page Internet consultée | Oui partiel selon le navigateur et la page Internet consultée | Éviter Google Chrome. Les pages et animation visuelles en technologie Flash d’Adobe étant un format vidéo ne peut être lu actuellement par une synthèse vocale |
| Scan et lecture OCR des documents imprimés et PDF texte sous forme d’image avec Adobe Acrobat DC | Oui | Oui | Dans Adobe Reader, Edition- Préférence : Décocher « Activer le mode protégé au démarrage » et décocher « Activer la protection renforcée ». Menu Edition, Accessibilité, Assistant de configuration Valider 4 fois Suivant et au cinquième écran décocher la case : « Afficher les documents PDF dans le navigateur Web » puis valider. Permet de lancer une fenêtre Adobe Reader au clic sur un lien PDF et non la visionneuse du navigateur. |
| Lecture du texte sous le pointeur souris | Oui « Echo souris » | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Lecture du texte avec un encadré de suivi | Oui « AppReader » | Oui | |
| Lecture du texte avec extraction du document d’origine et choix taille couleur de police et de fond | Oui «DocReader » | Oui | |
| Lecture du texte avec prompteur sur une seule ligne et vue du suivi dans le document d’origine | Oui | Oui | |
| Enregistreur vocal et lecteur d’arrière plan | Oui | Non | |
| Caractéristiques générales | |||
| Activations en licence simple utilisateur | 3 | 3 | Installation sur 3 ordinateurs distincts ou 3 fois sur le même ordinateur et version Windows compatible. |
| Sauvegarde de la licence chez l’éditeur pour réinstaller sur un autre PC | Oui Menu Aide : Transférer la licence puis la réinstaller ailleurs |
Contacter le support DOLPHIN | |
| Mises à jour vers version Supérieure | Oui Coût inférieur à un nouveau logiciel, procédure de mise à jour spécifique pour version USB sans renvoyer la clé USB. |
Oui Coût inférieur à un nouveau logiciel, renvoi postal au Support Dolphin pour version USB |
Version CD Mise à jour à partir du Menu Aide. |
| Mode d’emploi papier en français | Oui | Non, en anglais | |
| Menu d’Aide du logiciel et index en Français | Oui | Oui | |
| Démarrage automatique et réduit | Oui | Oui | |
| Mémorisation des réglages par défaut | Oui | Oui | |
| Mémorisation des réglages par application | Oui | Oui | |
| Modification des raccourcis | Oui ALT+Pause pour laisser priorité au raccourci d’un autre logiciel ou de Windows |
Oui | Possibilité de laisser la main aux raccourcis Windows en cas de raccourci identique. |
| Possibilité d’adopter les raccourcis d’autres logiciels | Oui Menu Paramètres/ Touches de Raccourcis |
Oui Menu Général/Clavier et Touche d’accès rapide/Catégorie : SuperNova version 9, Jaws, Magic, Window-Eyes et Zoomtext |
|
| Recherche de texte, d’icônes du bureau | Oui | Non | |
| Recherche de liens et titres | Oui | Oui | |
| Compatible Microsoft Office 2003sp3 à 2013, navigateur Web et Applications ludiques | Oui Internet Explorer 10 et 11 et Mozilla Firefox 38 à 45 | Oui Internet Explorer 11. Non sur Mozilla Firefox 45 | Pas encore optimisé sur Microsoft Office 2016. Toujours bien mettre à jour votre version Microsoft Office (Service Pack). Fonctionnement partiel non garanti sous Open Office et libre Office. Eviter Google Chrome, la synthèse vocale peut ne pas y fonctionner et l’Explorateur de fichiers de Windows étant endommagé par Chrome, une désinstallation de Chrome et une réinstallation d’Internet Explorer est nécessaire. Les applications en Flash ne seront pas vocalisées. |
| Assistant d’installation, et aides | Oui | Oui | |
| Paramétrages personnalisables | Oui | Oui | |
| Scripting & API pour les développeurs | Oui | Oui | |
| Support produit spécialisé auprès de votre distributeur | Oui | Oui | |
| Accès aux livres, radios et podcasts | Non | Oui | |
| Versions USB, DVD ou téléchargement | Oui | Oui | |
| Compatibilités | Windows 7, 8, 8.1, et 10. | Windows 7, 8, 8.1, et 10. Citrix : nous consulter. |
|
Rédacteur : Philippe Lastrade
