Mise à jour 1.7 BrailleSense 6 et BrailleSense 6 Mini – Juin 2022

Les bloc-notes BrailleSense 6 et BrailleSense 6 Mini prennent désormais en charge OneDrive et Dropbox dans le gestionnaire de fichiers. On notera également la prise en charge du service d’autorisation imap de Gmail. Plusieurs clients avaient rencontré des difficultés pour paramétrer leur mail Gmail, ils peuvent désormais le faire.

Changements apportés au BrailleSense 6 32 cellules

Gestionnaire de fichier

• Le Gestionnaire est maintenant compatible avec OneDrive et Dropbox et propose les mêmes fonctionnalités que Google drive.
• Google Drive et OneDrive comprennent maintenant des sous-dossiers où classer les fichiers personnels et les fichiers partagés. Chaque fournisseur de contenu a aussi ses propres fonctionnalités.
• Les fonctions « Coller », « Couper » et « Nouveau dossier » ne sont pas disponibles dans les dossiers partagés.
• Les fichiers doivent être copiés dans la zone des fichiers personnels pour être modifiés, puis réenregistrés si besoin dans Google Drive ou dans OneDrive.
• Création d’un lien de partage dans le menu Fichier pour chacun des trois nuages, dont le raccourci est : « Retour arrière-Espace-L ».
• Ajout de l’option « Ouvrir avec » dans le menu Fichier pour les trois nuages, afin que vous puissiez ouvrir le contenu d’un fichier dans l’application de votre choix, par exemple ouvrir une vidéo dans une application Android pour en voir le contenu plutôt que dans celle du BrailleSense qui ne joue que le son.
• Maintenant, l’option « Ouvrir avec » s’active automatiquement quand, dans un nuage, vous essayez d’ouvrir un fichier qui n’est pas reconnu par l’appareil comme compatible avec l’une de nos applications.
• Lors de l’édition du nom d’un fichier, le braille informatique est automatiquement actif, ce qui évite les complications liées à la présence de symboles braille dans un nom de fichier. Vous rencontrez par exemple cette situation quand vous téléchargez un fichier.

Éditeur de texte

• Résolution d’un problème qui amenait le correcteur d’orthographe à se bloquer dans certaines situations.
• Résolution d’un problème qui provoquait un blocage lors de l’appui sur Entrée après un paragraphe dans certaines situations.
• Prise en charge, en braille intégral ou abrégé, de certaines expressions mathématiques simples.
• Ajout de l’option « 5 minutes » pour l’enregistrement automatique.
• Résolution du problème qui provoquait un enregistrement incomplet avant de passer à un autre document dans les documents récents.

Bloc-notes

• Prise en charge, en braille intégral ou abrégé, de certaines expressions mathématiques simples.
• Ajout de l’option « 5 minutes » pour l’enregistrement automatique.

E-mail

• Notre application prend maintenant en charge le service d’autorisation IMAP de Gmail. Si vous choisissez Google comme votre type de compte et IMAP comme votre type de serveur, vous aurez accès à une boîte de dialogue dans laquelle vous devrez taper votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis vous authentifier auprès de Google.
• Ajout de l’option permettant de désactiver l’affichage des étiquettes des champs.
• Lorsque l’affichage des étiquettes des en-têtes est désactivé, l’adresse mail des destinataires ou de l’expéditeur n’est plus visible, elle est remplacée par le nom du correspondant.
• Résolution d’un problème lors de l’utilisation de la commande de déplacement d’un message vers une autre boîte.
• Résolution d’un problème qui empêchait d’accéder à un formulaire Google depuis un message.
• Résolution d’un problème qui empêchait d’activer un lien présent dans un message, si le lien comprenait plusieurs lignes.
  Note : Le curseur doit se trouver au début du lien sinon ça ne fonctionne pas, mais le lien devrait maintenant s’activer.

Lecteur média

• Insertion d’une « Alerte sur les marqueurs », dans la boîte de dialogue de configuration. Les options possibles sont de ne pas avoir d’alerte, d’avoir un message ou un bip.
• Ajout du choix « Toujours » à l’option « Mémoriser la position si supérieure à » dans la boîte de dialogue de configuration.
• Ajout du paramètre “ Fichier ” pour répéter un seul fichier quand vous utilisez l’option « Répétition » dans la boîte de dialogue des « Réglages de lecture ».
• Ajout de l’option « Aller à la valeur », dont le raccourci est : « Espace-Entrée-N ».
• Ajout de l’option “Aller au pourcentage », dont le raccourci est : « Retour arrière-Espace-P ».
• Ajout du “ Mode d’enregistrement ” dans la boîte de dialogue des “ Options d’enregistrement ”, le format DAISY étant maintenant pris en charge. Les options disponibles sont « Normal ” et “ Daisy ”.
• Pendant l’enregistrement au format DAISY, utilisez les raccourcis suivants pour insérer vos points de navigations :
  • Insérer un titre : “ Retour arrière-Espace-H ”.
  • Insérer une page : “ Retour arrière-Espace-G ”.
  • Insérer une expression : “ Retour arrière-Espace-P ”.

Podcasts

• Ajout de la possibilité de sélectionner plusieurs épisodes à télécharger, quand l’option « Télécharger » est réglée sur « Télécharger seulement ». Appuyez sur « Espace » pour sélectionner ou désélectionner un épisode, comme vous le feriez dans une liste de fichiers.

Lecteur DAISY

• Ajout de la boîte de dialogue « Aller au pourcentage », dont le raccourci est : « Espace-Entrée-E ».
• Ajout de la boîte de dialogue “Aller à la position », dont le raccourci est : « Retour arrière-Espace-T ».
• Insertion d’une « Alerte sur les marqueurs », dans la boîte de dialogue de configuration. Les options possibles sont de ne pas avoir d’alerte, d’avoir un message ou un bip.
• Ajout de deux options dans le menu Fichier : “Quitter et effacer les signets » et « Quitter sans sauvegarder la position ».
• Résolution d’un problème qui faisait planter le lecteur Daisy si le dossier contenant un livre comprenait des fichiers dont le nom dépassait 256 caractères.

Contacts

• Ajout du champ « Nom du compte » dans les fonctions « Nouvelle adresse » et « Importer de CSV », puisqu’Android 10 nécessite que cette information soit spécifiée.

Calendrier

• Ajout au menu d’une nouvelle boîte de dialogue « Options de la recherche » lorsque la recherche est active. Cela vous permet de définir à la fois le « Mode de recherche » et le « Choix ». qui restera par défaut à moins que vous ne le rechangiez. Les modes sont la date ou l’objet (comme auparavant) et le choix porte soit sur la date actuelle ou sur tous les rendez-vous.

Navigateur web

• Résolution d’un problème qui amenait le navigateur à afficher des attributs ARIA et des formulaires pourtant marqués comme cachés.
• Résolution d’un problème qui amenait le navigateur a afficher des titres vides.
• Résolution d’un problème qui amenait le navigateur à ne pas afficher le nom du fichier quand on cliquait sur la page des enregistrements de Zoom.

Recherche wiki

• Ajout du raccourci « Retour arrière-Espace-O » pour accéder plus rapidement au bouton « Ouvrir dans le navigateur web », parce que sinon, vous devez parcourir toutes les sections de votre article pour arriver à ce bouton.

Calculatrice

• Résolution d’un problème qui amenait la calculatrice à se bloquer lors de la saisie de certaines expressions.

Profils de langue

• Résolution d’un problème qui empêchait l’appareil de changer de synthétiseur et de passer d’une voix Android à une autre. Veuillez effacer votre profil actuel et le recréer une fois la mise à jour appliquée si vous rencontrez ce problème.

Changement de raccourcis

• Ajout d’un raccourci global pour ouvrir ou fermer le micro interne, surtout lors de réunions Zoom ou Teams si vous n’avez pas de casque-micro. Le raccourci est : « F4-M ».
• Changement du raccourci pour activer ou désactiver le haut-parleur interne, le raccourci devient « F4-A » (pour audio).
• La recherche Google répond maintenant à « F1-G ».
• La recherche wiki répond maintenant à : « F1-I ».
• Le lecteur de documents est maintenant accessible avec « F1-O ».
• Pour les podcasts, c’est désormais « F1-P ».
• Enfin, le Gestionnaire de bases de données est accessible par « F1-Q ».

Connectivité du clavier

• Résolution d’un problème qui amenait la saisie en braille informatique à s’activer et se désactiver lors de l’utilisation des « Flèches » ou de « Espace-1 « et « Espace-4 ».

Général

• Ajout d’une question pour confirmer le passage en mode uni-manuel. Quand vous appuyez sur « Retour arrière-Espace-L » pour activer ou désactiver ce mode, la confirmation vous permettra d’éviter d’y entrer par accident.
• Les « alertes », dans les options globales, vous permettent maintenant de choisir d’être alerté par un « bip », par le « Vibreur », par « Les deux » à la fois ou par aucun des deux avec « Désactivé ».
• L’état insertion ou surfrappe apparaît maintenant en braille et est aussi annoncé.

Google et assistant

Par défaut, l’appui sur les touches « Enregistrement » et « Lecture » appelle maintenant l’assistant Google, au lieu de la recherche vocale de l’application Google. De plus, si vous décidez d’utiliser un autre assistant que celui de Google comme Alexa d’Amazon, que vous pouvez configurer comme application par défaut dans les paramètres du système Android, cette combinaison de touches appellera cet assistant.

Changements apportés au BrailleSense 6 Mini

Gestionnaire de fichier

• Maintenant, l’option « Ouvrir avec » s’active automatiquement quand, dans un nuage, vous essayez d’ouvrir un fichier qui n’est pas reconnu par l’appareil comme compatible avec l’une de nos applications.
• Lors de l’édition du nom d’un fichier, le braille informatique est automatiquement actif, ce qui évite les complications liées à la présence de symboles braille dans un nom de fichier. Vous rencontrez par exemple cette situation quand vous téléchargez un fichier.

Éditeur de texte

• Prise en charge, en braille intégral ou abrégé, de certaines expressions mathématiques simples.
• Ajout de l’option « 5 minutes » pour l’enregistrement automatique.
• Résolution du problème qui provoquait un enregistrement incomplet avant de passer à un autre document dans les documents récents.

Bloc-notes

• Prise en charge, en braille intégral ou abrégé, de certaines expressions mathématiques simples.
• Ajout de l’option « 5 minutes » pour l’enregistrement automatique.

E-mail

• Notre application prend maintenant en charge le service d’autorisation IMAP de Gmail. Si vous choisissez Google comme votre type de compte et IMAP comme votre type de serveur, vous aurez accès à une boîte de dialogue dans laquelle vous devrez taper votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis vous authentifier auprès de Google.
• Résolution d’un problème qui empêchait d’activer un lien présent dans un message, si le lien comprenait plusieurs lignes.
  Note : Le curseur doit se trouver au début du lien sinon ça ne fonctionne pas, mais le lien devrait maintenant s’activer.

Podcasts

• Ajout de la possibilité de sélectionner plusieurs épisodes à télécharger, quand l’option « Télécharger » est réglée sur « Télécharger seulement ». Appuyez sur « Espace » pour sélectionner ou désélectionner un épisode, comme vous le feriez dans une liste de fichiers.

Calendrier

• Ajout au menu d’une nouvelle boîte de dialogue « Options de la recherche » lorsque la recherche est active. Cela vous permet de définir à la fois le « Mode de recherche » et le « Choix ». qui restera par défaut à moins que vous ne le rechangiez. Les modes sont la date ou l’objet (comme auparavant) et le choix porte soit sur la date actuelle ou sur tous les rendez-vous.

Général

• Ajout d’une question pour confirmer le passage en mode uni-manuel. Quand vous appuyez sur « Retour arrière-Espace-L » pour activer ou désactiver ce mode, la confirmation vous permettra d’éviter d’y entrer par accident.
• Les « alertes », dans les options globales, vous permettent maintenant de choisir d’être alerté par un « bip », par le « Vibreur », par « Les deux » à la fois ou par aucun des deux avec « Désactivé ».
• L’état insertion ou surfrappe apparaît maintenant en braille et est aussi annoncé.
• Ajout d’une option globale pour basculer entre la prise en charge de la norme USB 3.0 et USB 2.0, ce qui permet d’éviter une diminution rapide du niveau de la batterie, la connexion de dispositif USB 3.0 sur le Mini la déchargeant très rapidement. Si vous utilisez l’USB 2.0, vous préservez la longévité de votre batterie, mais vous ralentissez aussi les échanges de données avec les périphériques aptes au 3.0 comme les clés, les caméras et d’autres accessoires. Cela désactive aussi l’affichage sur un écran externe. Pour économiser votre batterie tout en continuant à profiter de l’USB 3.0, nous vous conseillons de ne pas modifier cette option mais de déconnecter vos périphériques USB dès lors qu’ils ne sont pas utilisés, quitte à les reconnecter plus tard si besoin

Télécharger les fichiers de mise à jour

Pour télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Support » de Ceciaa. Dans la liste déroulante, sélectionnez « BrailleSense 6 – Tous modèles », puis validez.