Mise à jour des produits Vispero JAWS, ZoomText et Fusion version 2026 – Mars 2026
Ce document liste les améliorations apportées entre la version de février 2026 et la mise à jour de mars 2026.
Transition de Freedom Scientific vers Vispero
Nous allons progressivement passer de la marque Freedom Scientific à la marque Vispero dans nos applications. Cette mise à jour constitue la première phase de ce changement et la plupart des appellations Freedom Scientific contenues dans les programmes sont changées en Vispero.
Dans cette mise à jour, FSCompanion devient Vispero Companion et Outil de support FS devient Outil de support.
Pendant la transition, la marque Freedom Scientific reste utilisée dans certaines parties des logiciels et sur les sites web. Ces références seront modifiées ultérieurement.
Notez que le nom Freedom Scientific reste utilisé pour certains matériels, comme les afficheurs braille Focus.
Améliorations dans JAWS 2026.2603.86 (Mars 2026)
Rafraîchissement visuel
- Icône JAWS : Désormais, fond bleu avec un « J » blanc et un petit aileron de requin.
- Icône Fusion : Lettre « F » sur fond rouge/orange avec un petit aileron de requin.
Le logo de JAWS à l’intérieur de la fenêtre du programme a aussi été modifié.
Nouvelle option UIA pour le contenu Web (Fonctionnalité disponible en avant-première)
- JAWS propose une nouvelle option pour utiliser l’UIA (User Interface Automation) afin de lire les informations d’accessibilité sur Microsoft Edge et Google Chrome. Le support d’UIA continue à évoluer et devient de plus en plus important.
- Activation : Menu Options > Fonctionnalités disponibles en avant-première > Activer la prise en charge native de l’UIA dans les navigateurs Google Chrome et Microsoft Edge.
- Gardez en tête que vous pouvez aussi faire des retours sur les fonctionnalités disponibles en avant-première.
Aria et web
- Dans les pages qui utilisent des onglets, JAWS positionne maintenant correctement le curseur dans l’onglet actif, ce qui rend la navigation plus fluide et prédictible.
Espace de travail de Google
- Navigation par paragraphe avec ESPACE ou MAJ + Espace : Correction d’un problème où JAWS lisait du contenu de tableaux supplémentaires lors de l’utilisation des touches de navigation rapide dans Google Docs, qu’on active ou qu’on désactive avec INSERT + BARRE ESPACE, G.
- Titres de lignes/colonnes : Les commandes INSERT + ALT + MAJ + C et INSERT + ALT + MAJ + R sont désormais disponibles dans Google Docs et Sheets.
- Les Paramètres rapides de JAWS (INSERT + V) ont été modifiés afin que les options des tableaux n’apparaissent que si le curseur se trouve dans un tableau dans Docs et pas dans Sheets où ces options ne sont pas pertinentes.
OCR facile et Image intelligente
- Lorsque vous utilisez l’OCR facile pour numériser une image, vous pouvez maintenant annuler la numérisation puis en relancer une autre sans aucune difficulté.
- Lorsque vous acquérez une image avec l’OCR facile ou l’Image intelligente, la liste des scanners et des caméras vous permet maintenant de choisir entre le scanner à plat et le scanner avec chargeur de feuilles, ce qui accroît votre flexibilité en fonction de la façon dont votre scanner est configuré.
Divers
- Réduction de la probabilité d’être déconnecté de votre compte Vispero (dans les régions où le compte est actif) lorsque vous utilisez JAWS, ZoomText ou Fusion.
- Dans l’interface de JAWS, l’option Guide de démarrage dans Utilitaires, > Assistant vocal, a été renommé Aide, ce qui le rend plus facile à trouver et ce qui uniformise les appellations avec d’autres endroits du logiciel.
- Quand vous tabulez dans Zoom, JAWS n’annonce plus certaines informations superflues.
Améliorations dans ZoomText 2026.2603.45 (Mars 2026)
Prise en charge de l’OCR pour PDF et images
Le nouveau support OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) permet de lire des documents inaccessibles (PDF scannés, captures d’écran).
- Capacités clés : Traitement complet des PDF, mode souris pour sélectionner une zone de l’écran, support des caméras documentaires et gestion multi-langue.
- Navigation dans le mode Ticker d’AppReader : | Action | Raccourci | Description | | :— | :— | :— | | Naviguer par ligne | CTRL+HAUT/BAS | Déplace le curseur d’une ligne. | | Naviguer par page | PAGE PRÉC/SUIV | Déplace le curseur d’une page. | | Naviguer par phrase | GAUCHE/DROITE | Déplace le curseur à la phrase précédente/suivante. |
Améliorations de Fusion 2026.2603.10 (Mars 2026)
Fusion regroupe les améliorations de ZoomText et de JAWS 2026.
Accès étendu à l’Image intelligente avec AI
- De nouvelles options dans l’interface Fusion facilitent l’utilisation de Picture Smart AI avec la souris.
- Options disponibles : Mode souris (sélection par cliquer-glisser), Fenêtre active, Caméra PEARL/Scanner, ou Ouverture d’un fichier image (JPG, PNG, etc.).
Téléchargements
Rendez-vous dans la rubrique Support de la boutique en ligne Ceciaa. Choisissez votre produit dans la liste déroulante (JAWS, ZoomText ou Fusion), puis appuyez sur « Entrée ».
Le logiciel d’installation requiert une connexion Internet lors de l’exécution du programme. L’installeur hors-ligne peut être téléchargé depuis un ordinateur avec connexion Internet, puis déplacé (via une clef USB par exemple) sur un ordinateur sans connexion Internet. Attention, ce dernier programme est volumineux.
