Mises à jour 3.0 BrailleSense 6 32 et BrailleSense 6 Mini – Novembre 2025

Voici la description des changements apportés entre la version 2.5 et la version actuelle 3.0 pour le BrailleSense 6, avec 32 ou 20 cellules (version mini).

Nouvelles fonctions

Restructuration des menus

• Nous avons réorganisé les menus pour donner, nous l’espérons, un classement plus logique et offrir des possibilités de croissance ultérieure. Nous savons que cela peut provoquer un peu de dépit au début, mais nous pensons que cette organisation sera plus efficace. Nous en avons profité pour modifier certaines traductions.
• Nous vous demandons de bien garder à l’esprit qu’il existe des touches de raccourci global pour lancer les applications du BrailleSense. Nous n’avons pas modifié ces raccourcis. Donc, si vous avez pris l’habitude d’appuyer sur F1 puis sur N pour lancer le Bloc-notes, vous pouvez parvenir au même résultat en les appuyant ensemble, F1-N.
• Le Gestionnaire de fichier mis à part, tous les autres éléments sont maintenant classés dans des sous-menus.
• Dans les Outils de bureau, vous trouvez le Traitement de texte (qui ne s’appelle plus Éditeur) , le Bloc-notes, la messagerie E-mail et la Visionneuse Excel.
• La Recherche de vidéo est maintenant disponible définitivement dans le menu Média et ne nécessite plus d’être installé à la demande.
• Le Dictionnaire Sense a été classé dans le menu Livres.
• Le nouveau Navigateur web est maintenant installé par défaut tout en haut du menu Outils web. Le navigateur précédent reste pour le moment installé plus loin dans le sous-menu mais disparaîtra quand la transition vers le nouveau navigateur sera complète.
• Le Lecteur de couleurs ne fait plus partie de la suite logicielle.
• Nous avons créé un nouveau sous-menu Horloge et outils de temps qui contient Affichage de la date et de l’heure, Réglage de la date et de l’heure, Horloge mondiale, Réveil, Chronomètre et Mise en veille.
• Les Options globales, qui étaient devenues trop fournies, ont été scindées en trois listes : les Options braille, les Options vocales et les Options générales.
• Le nouveau menu Aide et informations contient le Guide de démarrage rapide, le Manuel de l’utilisateur, l’Affichage du nom du périphérique et les informations de copyright dans À propos du BrailleSense.
• Nous avons déplacé le Play Store en haut du menu Toutes les applications, renommé Applications Android.
• Un menu Applis favorites a été ajouté tout en bas du menu principal.
  • Cette fonction vous permet de créer une liste personnalisée d’applis que vous utilisez souvent, notamment des applis ne provenant pas de Hims et téléchargées sur le Play Store.
  • Pour ajouter ou supprimer des applis dans cette liste, utilisez les nouvelles fonctions du Gestionnaire de menu.
  • En plus d’appeler cette liste à partir du menu principal, elle répond au raccourci Ctrl-F1.
  • Cette affichage est une liste, pas un menu standard. Par conséquent, vous pouvez vous y déplacer en utilisant la navigation par la première lettre.

Nouveau ou mis à jour dans le Traitement de texte

• Nous avons mis à jour le moteur du Traitement de texte, que nous avons renommé en version française à cette occasion. Cela procure une plus grande stabilité et des améliorations.
• Nous avons ajouté la possibilité d’insérer des notes de bas de page. Appuyez sur Ctrl-Alt-E ou choisissez l’option Insérer une note de bas de page dans le menu Insertion.
• Il est maintenant possible de créer des listes à puces et des listes numérotées.
  • Appuyez sur Ctrl-Alt-B ou choisissez l’option Puces et numéros dans le menu Mise en page. Parcourez la boîte de dialogue avec Tab pour choisir vos options.
  • Ajustez le retrait en appuyant sur Ctrl-point 3 ou Alt-point 6.
• Vous pouvez maintenant insérer un tableau en appuyant sur Ctrl-Alt-T.
  • Appuyez sur Ctrl-Alt-D pour supprimer le tableau.
• Votre position est maintenant annoncée quand vous changez de cellule à l’intérieur du tableau ou quand vous demandez la position du curseur.
• Nous avons ajouté une option pour déterminer si les informations sur les tableaux sont annoncés dans la boîte de dialogue Paramétrages du menu Fichier.
• Dans les tableaux, nous avons ajouté les commandes de déplacement suivantes :
  • Tableau précédent : Ctrl-Alt-points 3-4-5-6Tableau suivant : Ctrl-Alt-points 1-4-5-6
  • Une cellule vers le haut : Ctrl-Alt-A
  • Une cellule vers le bas : Ctrl-Alt-point 4
  • Une cellule vers la gauche : Ctrl-Alt-point 3
  • Une cellule vers la droite : Ctrl-Alt-point 6
  • Début du tableau : Ctrl-Alt-L
  • Fin du tableau : Ctrl-Alt-points 4-5-6
  • Première cellule de la ligne : Ctrl-Alt-K
  • Dernière cellule de la ligne : Ctrl-Alt-points 4-6
• Vous pouvez maintenant modifier la taille de la police en appuyant sur Ctrl-point 2 ou Alt-point 5
• Vous pouvez maintenant exporter directement vers TXT ainsi que vers BRF en utilisant l’option Exporter du menu Fichier.
• Nous avons ajouté la possibilité de demander la liste des signets. Appuyez sur Retour arrière-Espace-L ou choisissez l’option Liste des signets dans le menu Signets.
• Les expressions commençant par : « HTTP:// » sont maintenant reconnues comme des hyperliens. Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl-L pour ouvrir le lien dans le navigateur par défaut du BrailleSense et Alt-L pour l’ouvrir dans le navigateur par défaut d’android.
• Nous avons ajouté une fonction pour voir le style, la police et le formatage du paragraphe actuel. Appuyez sur Retour arrière-Espace-Entrée-Y ou choisissez l’option Lire les informations sur le paragraphe dans le menu Lecture.
• Il y a maintenant un bouton Définir par défaut dans la boîte de dialogue Mise en page d’un paragraphe en noir dans le menu Mise en page. Cela vous permettra de définir les options à utiliser par défaut. Vous pourrez les modifier pour vous adapter à des cas particuliers en sélectionnant le texte au préalable.
• Ajout du même bouton (voir ci-dessus) dans les paramètres de mise en page d’un document en noir.
• L’option d’interligne est maintenant une liste contenant des options standard.

Nouveau navigateur web

• Offre une interface de type BrailleSense pour naviguer sur internet dans une application moderne comme Edge ou Chrome.
• Le navigateur v2 se trouve en haut du menu Outils web, l’ancien navigateur a été relégué au bas de ce menu.
• Nous pensons que ce navigateur est stable et fiable pour faire partie de la mise à jour, néanmoins la variété sans cesse grandissante des sites web nous oblige à faire évoluer rapidement ce navigateur qui pourra être mis à jour via le menu des Compléments optionnels, sans que nous ayons à publier une version complète à chaque fois.
• La plupart des raccourcis de clavier ont été revues pour une meilleure fluidité. Merci d’utiliser le raccourci Espace-H pour avoir accès à la liste à jour. La liste des raccourcis, que nous ne reproduisons pas ici, est également disponible dans le manuel.
• Tous les réglages qui proposent le choix d’un navigateur, comme la Recherche Google ou l’appli E-mail, permettent désormais de choisir notre navigateur v2. Vous pouvez aussi, lorsque vous ouvrez une adresse web avec la commande Espace-W, choisir notre navigateur comme navigateur par défaut dans les Options générales.

Corrections et améliorations

Disponible partout

• Réduction de la fréquence des amorçages avortés lors d’un démarrage.
• Mise à jour de toutes les applications dans les Compléments optionnels pour éviter tout risque d’incompatibilité avec le micrologiciel actuel. Veuillez mettre à jour vos composants optionnels en appuyant sur Entrée sur chacun des éléments de la liste.
• Nous avons mis à jour toutes les applications dans l’installateur d’applications vers leur version actuelle. Appuyez sur Entrée sur une appli de la liste pour la mettre à jour.
• Ajout de nouvelles voix et de nouvelles tables braille dans certaines langues.
• Nous avons modifié certaines boîte de dialogue pour y ajouter la navigation par tabulation.
• Certains messages restés en anglais ont été traduits.

Gestionnaire de fichier

• Résolution d’un problème quand la majuscule est activé pendant qu’on renomme un fichier.

Traitement de texte

• Dans la boîte de dialogue des polices, correction d’une confusion entre indice et exposant.
• Nous avons inséré la possibilité des options supplémentaires dans la Mise en page d’un document en noir.
• Résolution de problèmes qui empêchaient d’afficher le nombre de mots à la position du curseur.
• Résolution d’un problème qui empêchait de suivre les modifications.
• Résolution de problèmes lors de la recherche de texte.
• Ajout de la possibilité, dans la recherche et remplacement, de le faire de la position du curseur à la fin.
• Résolution d’un problème empêchant d’obtenir la description des images dans des fichiers de diaporama.
• Résolution de problèmes affectant les touches de navigation du curseur dans des fichiers PowerPoint.
• Résolution de problèmes affectant l’affichage et l’annonce des puces.

Bloc-notes

• Amélioration de la reconnaissance des PDF afin que le moteur de l’OCR puisse être activé dans des fichiers contenant à la fois du texte et des images.
• Ajout d’un mode de lecture compressé pour lire des fichiers braille en éliminant les espace multiples liés au formatage braille et à la taille d’affichage réduite.
  • Le raccourci pour activer ou désactiver ce mode est Espace-points 1-2-4-6. Ceci était déjà la combinaison utilisée sur le U2 et elle devrait donc être connue de certains de nos utilisateurs.
• Ajout de la liste des signets pour la session en cours. Le raccourci est Retour arrière-Espace-M.

Visionneuse Excel

• Vous pouvez maintenant ouvrir les liens dans le navigateur Android avec Retour arrière-Espace-L ou dans le navigateur du BrailleSense avec Espace-Entrée-H.
• Résolution de plusieurs problèmes lors de l’ouverture de fichiers Excel.

Podcasts

• Nous avons retiré les répertoires de podcasts Gpoder et Digital Podcast au profit d’un nouvel index de recherche de podcast, utilisant Chat GPT, et qui donne de bons résultats incluant la description de tous les podcasts.
• Ajout d’une barre de progression lors de l’import d’un fichier OPML.

Radio web

• Changement de l’interface au profit d’une ressemblance accrue avec le Sense Player.
  • Le programme s’ouvre dans la liste des chaînes et seules les commandes liées au chaînes apparaissent.
  • La recherche et la mise à jour de la base de données se réalise maintenant à partir du menu.
  • Pendant la lecture, vous pouvez maintenant passer à la chaîne précédente ou à la chaîne suivante en appuyant sur le point 3 ou le point 6. F4 arrête la lecture et revient à la liste des chaînes.

Lecteur DAISY

• À l’ouverture d’un livre, ajout d’un message pour expliquer qu’il faut appuyer sur Espace pour sélectionner le dossier avant d’appuyer sur Entrée pour ouvrir le livre.
• Ajout d’un élément pour voir les livres récemment ouverts dans le menu Fichier, raccourci est Retour arrière-Espace-Entrée-H.

Carnet d’adresses

• Ajout d’une option de tri, que vous retrouvez dans le menu ou grâce au raccourci Retour arrière-Espace-S, pour trier par le nom ou le prénom.
• Ajout d’une option dans le menu afin de définir les champs à sauvegarder. Cela vous permet de ne sélectionner que certains champs quand vous exportez vers un fichier. Le raccourci est : Retour arrière-Espace-V.
• Dans un souci d’efficacité, modification de l’emplacement du code postal.

Gestionnaire de bases de données

• Ajout de la possibilité de choisir un élément au hasard dans une base de données à la demande d’un utilisateur. Le raccourci est : Retour arrière-Espace-Entrée-R.

Options générales

• Ajout d’une option pour ajouter le volume des écouteurs lorsque des écouteurs sont branchés, juste au-dessus du volume principal, pour les casques ayant un volume natif plus faible.
• Ajout d’une option pour déterminer si l’indexation numérique est affichée.
• Ajout d’une option pour déterminer si, quand on appuie sur un raccourci dans un menu, l’option correspondante est immédiatement activée ou si le curseur se positionne simplement dessus.
• Ajout d’une option pour choisir le navigateur par défaut quand on utilise le raccourci Espace-W pour saisir une adresse web.

Gestionnaire de menu

• L’interface a été modifié afin que, que vous vouliez masquer une application ou l’ajouter au menu des applis favorites, vous suiviez la même logique et activiez le bouton correspondant, après avoir sélectionné les programmes concernés.
• Cela signifie que si vous désirez masquer une application, il ne faut plus appuyer sur Entrée sur son nom dans la liste. Il faut maintenant sélectionner le bouton Masquer les applications sélectionnées.