Aménager un espace de lecture accessible aux déficients visuels dans une Médiathèque

L’inclusion des personnes en situation de handicap visuel dans les espaces culturels est un enjeu essentiel pour favoriser l’accessibilité à l’information et à la lecture. Dans une médiathèque, un espace de lecture adapté aux déficients visuels doit intégrer des solutions technologiques et ergonomiques facilitant l’accès aux ouvrages et aux ressources numériques. Voici les éléments essentiels à prendre en compte.

1. Bâtiment, locaux, mobilier, et Organisation de l’Espace

L’aménagement doit favoriser l’autonomie et le confort des usagers malvoyants et non-voyants. Il est recommandé de :

• Privilégier des allées larges et un agencement épuré pour faciliter la circulation.
• Installer un revêtement de sol contrasté pour aider à la navigation, de l’entrée du bâtiment aux postes de lecture, en passant par l’accueil et les rayonnages.
• Utiliser des étiquetages en braille et en grands caractères.
• Fournir des fauteuils ergonomiques et un bon éclairage adapté aux besoins des personnes malvoyantes, comme des  lampadaires type Lavigo ou Lampadaire modulable à flux direct/indirect, ou bien des lampes de bureau de type Modulight 4/Modulight 5 qui ont des réglages plus fins.

2. Outils de Lecture Adaptés

L’intégration de dispositifs spécifiques permet d’améliorer l’expérience de lecture :

• Loupes électroniques : Des appareils comme la Clover 6 ou la Luna 6 permettent d’agrandir les textes.
• Vidéo-agrandisseurs : Les appareils Onyx Speech ou Clearview C HD Speech proposent un agrandissement et une lecture à voix haute des documents imprimés. En cas de place restreinte, on peut envisager un Clover Book XL Mate qui présente un encombrement moindre.
• Livres numériques : Des dispositifs comme le b.note (64 ou 80 cellules) ou les Focus permettent aux lecteurs braillistes d’accéder à des ouvrages numériques, à condition qu’un logiciel de lecture de livres digitaux soit installé sur l’ordinateur, et que les livres ne soient pas protégés par le DRM d’Adobe, auquel cas les options d’accessibilité sont malheureusement supprimées.
  
  Si le livre est protégé par LCP et qu’il est accessible (PDF dans une moindre mesure mais surtout EPUB3), il est possible de le lire avec le logiciel Thorium Reader d’EDRLab, application à prévoir sur le PC. Cette application pourra aussi être utilisée par les malvoyants avec ZoomText par exemple. Plus d’informations sont disponibles via une fiche technique du Certam (Centre d’Évaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants).
  
  Si le choix se porte plutôt sur un aspect bloc-notes braille, on se dirigera vers les appareils BrailleSense, ou la plage Braille eMotion qui permet de lire directement les fichiers EPUB3 sans protection ou protégés par LCP.
• Lecteurs DAISY : Le Victor Stratus M lit les livres audio sur CD et carte SD avec une interface simplifiée.
• Machines à lire : il est également toujours possible de mettre à disposition une machine à lire autonome comme une ClearReader+, qui permet de lire partout et en 31 langues tout support dactylographié (livres, journaux, courrier…).

3. Accessibilité Numérique et Logiciels Spécifiques

Pour une expérience de lecture numérique optimale, il est crucial d’installer des outils comme :

• Supernova Enterprise et ZoomText niveau 2 sont des solutions très efficaces d’agrandissement et de vocalisation pour naviguer sur les ordinateurs de la médiathèque.
• Fusioncombine deux des meilleurs outils d’accessibilité – ZoomText Magnifier et le lecteur d’écran JAWS pour Windows – dans une installation unique et avec une seule licence. JAWS  et ZoomText peuvent être utilisés individuellement ou ensemble.
• Claviers et souris adaptés : Des dispositifs en braille ou à contraste élevé permettent une utilisation plus intuitive des ordinateurs.
• Imprimantes et embosseuses braille : La ViewPlus Spot Dot permet d’imprimer des documents en braille et en relief pour une meilleure accessibilité tactile. Un logiciel de transcription braille tel que Duxbury Braille Translator (DBT) permet la transcription en braille intégral ou abrégé de textes saisis «en noir».
• Logiciel gratuit : Le Localisateur donne accès à de nombreux service en ligne (presse gratuite, radio, podcast…).

4. Sensibilisation et Formation du Personnel

Un aménagement efficace repose également sur une sensibilisation et une formation du personnel de la médiathèque, Ceciaa propose des formations certifiées Qualiopi :

• Formation aux outils d’accessibilité pour mieux accompagner les usagers.
• Organisation d’ateliers de découverte du braille et des technologies d’assistance.
• Mise en place de supports d’information en braille et en format audio pour guider les visiteurs.

En adoptant ces solutions, une médiathèque peut proposer un espace de lecture inclusif et fonctionnel pour les déficients visuels. L’utilisation de technologies adaptées, d’un mobilier ergonomique et d’un personnel formé garantit un accès équitable à la lecture et à la culture pour tous.

Cet article fait le tour de tout ce qui existe, mais certaines solutions comme l’édition en braille avec DBT sont éminemment techniques, répondent à un nombre limité d’utilisateurs et doivent être étudiées avec soins. En outre, la présence de personnel ayant été formé est impératif sous peine de se retrouver avec une solution fonctionnelle, mais que personne ne sait utiliser !

Nous experts accessibilité et produits adaptés peuvent vous aider à faire votre choix selon vos besoins, contactez-nous.