Mise à jour 2.2 des plages braille Brailliant BI X et Mantis Q40 – Mars 2024

HumanWare présente la dernière mise à jour 2.2 logicielle des afficheurs braille Brailliant BI 40X, Brailliant BI 20X et Mantis Q40, visant à simplifier les opérations et à maximiser la productivité en offrant une plus grande autonomie de la pile.

Mode terminal uniquement

La dernière mise à jour du micrologiciel répond aux préférences diverses des utilisateurs d’afficheurs braille. Certains apprécient de se connecter à plusieurs appareils et d’utiliser les fonctionnalités intégrées via KeySoft Lite, tandis que d’autres ont simplement besoin de fonctions de terminal de base pour se connecter à un ordinateur ou à un appareil mobile.

En tenant compte de ces commentaires, nous lançons une nouvelle fonctionnalité pour transformer votre Brailliant BI X ou votre Mantis Q40 en un mode terminal braille simplifié.

Cette option supprime les fonctions intégrées, simplifiant la connexion via USB ou Bluetooth à votre lecteur d’écran préféré, ce qui convient aux utilisateurs recherchant une expérience simple. Revenir à la fonctionnalité complète est facile, vous permettant de personnaliser votre expérience.

Voici quelques raisons pour lesquelles vous souhaiteriez passer votre afficheur braille en mode terminal uniquement :

• Réduire la complexité et les distractions, en particulier pour les étudiants.
• Absence d’utilisation des applications intégrées.
• Utilisation principale de l’afficheur braille pour la connectivité avec un ordinateur ou un appareil mobile.

Cliquez ici pour consulter le guide sur la façon d’activer le mode terminal uniquement (en anglais).

Configuration de l’alimentation

Pour garantir une connectivité prolongée lorsque nécessaire, la dernière mise à jour introduit une nouvelle fonction d’arrêt automatique de l’appareil permettant une gestion efficace de l’utilisation de la pile.

Améliorer la durée de vie de la pile est essentiel pour des appareils comme le Brailliant et le Mantis, offrant ainsi plus de temps pour la lecture en braille lorsque cela est nécessaire. Pour plus de détails sur la préservation de votre pile, consultez le guide “Ajustement de l’arrêt automatique de l’appareil”.

Nouveau : Service de bibliothèque numérique française Éole

Dans le cadre de l’expansion des services de bibliothèque supportés par l’application Victor Reader en Europe, nous sommes ravis d’introduire Éole, l’une des plus grandes bibliothèques numériques de langue française, qui permet à nos utilisateurs d’accéder à un grand nombre de livres adaptés. Exclusif à la gamme Brailliant BI X, l’application Victor Reader intègre désormais les services Éole via l’audio uniquement.

Cliquez ici pour les notes de version complètes (en anglais).

Comment mettre à jour votre appareil

Lorsqu’ils sont connectés au Wi-Fi, les appareils Brailliant BI X et Mantis Q40 verront une notification indiquant qu’une mise à jour du système est disponible. Il suffit d’appuyer sur Entrée pour accuser réception de la notification et de sélectionner OK pour télécharger la mise à jour. Si la notification n’apparaît pas, procédez comme suit: 

1. Assurez-vous que vous êtes connecté au Wi-Fi.
2. Dans le menu principal, appuyez sur Espace avec O pour accéder au menu des options. 
3. Appuyez ensuite sur « M » pour la mise à jour du logiciel, puis sur Entrée.  
4. Appuyez sur « R » pour rechercher la mise à jour et appuyez sur Entrée. 

Remerciements aux utilisateurs

Cette version inclut des améliorations et des correctifs provenant directement des utilisateurs des séries Brailliant BI X et Mantis Q40. HumaWare apprécie tous ceux qui leur écrivent pour faire part de leurs suggestions ou de leurs rapports de bogues, ce qui les aide à continuer à s’améliorer.