Caractéristiques

• Ajout du support de plusieurs langues, comme le Français (France et Canada) et l’Allemand. Ceci inclut la langue du système, la table braille et la disposition de clavier. Lors du premier démarrage d’un appareil ou après une réinitialisation aux paramètres usine, vous devrez choisir un profil. Les choix sont Anglais, Français (FR ou CA) ou Allemand. De cette sélection dépend la langue du système, la table braille et la disposition de clavier. Une fois ceci fait, quand l’appareil est prêt, vous pouvez modifier ces trois réglages séparément si besoin, dans le menu Paramètres.
  • Notez qu’un redémarrage est nécessaire si vous changez la langue du système ou la configuration du clavier.
  • Des changements dans les dispositions de clavier pour l’Anglais international, le Français et l’Allemand nous ont amené à remplacer la touche Alt dans toutes les combinaisons de touches par la touche Fn (fonction). Si vous utilisez la disposition de clavier pour l’Anglais par défaut, vous pouvez indifféremment continuer à utiliser Alt ou appuyer sur Fn pour faire vos combinaisons de touches.
• Changements dans la procédure de mise à jour
  • L’installation d’une mise à jour n’est possible que si le niveau de la batterie est au-dessus de 50% et que l’appareil est connecté au chargeur.
  • Nous affichons une barre de progression pendant le téléchargement d’une mise à jour.
• Amélioration de la connexion Bluetooth
  • Nous avons amélioré la stabilité du gestionnaire Bluetooth.
  • Tous les appareils connectés apparaissent maintenant dans une seule liste et vous pouvez en sélectionner un en utilisant la navigation par la première lettre.
  • Les messages indiquant que la connexion a réussi disparaissent maintenant automatiquement.
  • Lorsque vous reconnectez un appareil, un message de déconnexion s’affichait pendant la reconnexion. Cela ne se produit plus.
• Dans le menu Fichier de l’Éditeur, vous pouvez maintenant choisir un encodage différent si certains caractères ne s’affichent pas correctement dans le codage actuel du fichier.
• Le message de batterie faible disparaît maintenant automatiquement.
• Ces changements ont été intégrés au guide de l’utilisateur qui est à jour sur l’appareil.

Résolution de problèmes

• Si une application venait à planter, elle se relance maintenant automatiquement, ce qui vous évitera d’avoir à redémarrer l’appareil.
• Une option permettant d’éjecter un média a été ajoutée au menu contextuel du Gestionnaire de fichiers.

À noter : d’après nos constatations, la mise à jour automatique par wifi ne fonctionne pas avec la version beta initialement installée sur les appareils. Il faut impérativement télécharger le fichier dont le lien est ci-après, le placer sur une carte SD (si il est compressé, il faut le dézipper) puis insérer la carte SD dans l’appareil. La Mantis détecte automatiquement la présence de la mise à jour et propose de l’installer.

Téléchargements

• Mise à jour 1.1.0 de la plage braille Mantis Q40 – Fichier ZIP 120 Mo.
• Manuel de la plage braille MantisQ40 – Fichier DOCX 130 Ko.

En savoir plus sur la Mantis Q40

• Parcourir la fiche produit de la plage braille Mantis Q40.