Mise à jour des produits Vispero JAWS, ZoomText et Fusion version 2024 – Décembre 2024
Attention : cet article détaille une mise à jour concernant la version 2024 des logiciels Vispero JAWS, ZoomText et Fusion. Au 04/12/24, la version en cours de ces logiciels est la 2025.
Améliorations dans JAWS version 2024.2411.16
Les paragraphes suivants décrivent ce qui changent dans JAWS 2024 entre la version de septembre et cette version de décembre 2024.
- Les résultats de l’image intelligente avec IA s’affichent maintenant dans la langue du système pour ceux qui utilisent JAWS sur des ordinateurs dont la langue n’est pas l’anglais.
- Le transcripteur braille Liblouis qu’utilisent JAWS et Fusion a été mis à jour vers la version 3.31.0.
- Le curseur virtuel ne s’active plus inopinément quand vous essayez de naviguer dans une liste ARIA.
- Dans les dernières versions de l’application Music d’Apple, il n’était plus possible avec JAWS de naviguer avec TAB ou MAJ + TAB. Ce problème est maintenant résolu.
- JAWS n’annonce plus du texte incorrect lorsque vous naviguez dans un tableau sous Outlook.
- En version française, JAWS ne dit plus «Inconnu» sur chaque message dans Outlook.
- Mise à jour vers la dernière version des pilotes et des affectations de touches pour les afficheurs braille de chez Help Tech.
- Si vous utilisez la commande INSERT + ESPACE, F4 pour quitter puis relancer JAWS après avoir activé MathCat dans les Fonctionnalités disponibles en avant-première, le comportement attendu est désormais celui qui est observé.
- Quand vous utilisez l’Éditeur de braille mathématique après avoir activé MathCat dans les Fonctionnalités disponibles en avant-première, résolution d’un problème qui amenait l’éditeur à cesser de fonctionner après quelques minutes d’utilisation.
- Mise à jour de JAWS afin d’utiliser les dernières caractéristiques et améliorations de Microsoft .Net 8.
Améliorations dans ZoomText version 2024.2411.15
Les paragraphes suivants décrivent ce qui changent dans ZoomText 2024 entre la version de septembre et cette version de décembre 2024.
Restaurer le grossissement après la mise à niveau vers Windows 11 24H2
Nous avons observé, après le passage à Windows 11 version 24H2, que certains utilisateurs n’avaient plus leur grossissement habituel au démarrage de ZoomText 2024. Cette mise à jour de ZoomText corrige le problème pour la plupart des utilisateurs. Si vous rencontrez toujours ce problème, même après avoir mis à jour vers cette version de ZoomText, reportez-vous à la note technique n° 1802 pour en savoir plus sur la restauration du grossissement.
Autres améliorations
- Dans la vue Application de l’AppReader, les TOUCHES FLÉCHÉES HAUT et BAS ne permettaient plus de naviguer au paragraphe précédent ou au paragraphe suivant sous Word 365 et d’autres applications. Ce problème a été corrigé.
- Tous les composants de ZoomText basés sur .Net 6 ont été basculés sur .Net 8.
Améliorations dans Fusion 2024.2411.7
Fusion 2024 intègre les modifications apportées à JAWS 2024 et à ZoomText 2024.
Téléchargements
Rendez-vous dans la rubrique Support de la boutique en ligne Ceciaa. Choisissez votre produit dans la liste déroulante (JAWS, ZoomText ou Fusion), puis appuyez sur « Entrée ».
Le logiciel d’installation requiert une connexion Internet lors de l’exécution du programme. L’installeur hors-ligne peut être téléchargé depuis un ordinateur avec connexion Internet, puis déplacé (via une clef USB par exemple) sur un ordinateur sans connexion Internet. Attention, ce dernier programme est volumineux.
