Améliorations apportées dans JAWS 2018.1807.8.400 – 17 juillet 2018

Les sections suivantes décrivent les changements apportés dans JAWS entre la mise à jour de mai et cette version de juillet.

JAWS

• Les raccourcis ALT + MAJ + FLÈCHES pour déplacer le pointeur de la souris fonctionnent uniquement quand le curseur JAWS est actif. Sinon ces raccourcis exécutent leur action spécifique propre à une application.
• Ajout de scripts mis à jour pour le logiciel WordPerfect Office X9 fournis par son éditeur Corel.
• Modifications supplémentaires demandées par Foxit pour son logiciel PhantomPDF. Cela permet à JAWS de commencer à lire automatiquement le document à son ouverture.
• Résolution de problèmes lors de la réparation de JAWS qui ne fonctionnait pas comme prévu pour certains utilisateurs.

Microsoft Office

• Résolution d’un problème qui amenait JAWS à devenir lent lors de la navigation dans certains formulaires créés dans Word.
• Résolution d’un problème où JAWS n’annonçait pas correctement certains champs dans un document Word non protégé comme un formulaire ou un modèle.
• JAWS détecte maintenant les images en ligne dans Word.
• Résolution d’un problème dans Word où JAWS ne lisait pas ce qui était prévu lors de la vérification orthographique dans un document (build 9020 et supérieur).
• Dans Word (build 9020 et supérieur), lors de l’appui sur la touche APPLICATIONS sur un mot mal-orthographié puis après avoir choisi « voir plus », résolution du problème qui amenait JAWS à ne pas se déplacer sur le bon volet.
• Résolution d’un problème dans Word qui empêchait JAWS de sortir d’une équation dans un tableau en utilisant la touche TABULATION.
• Lors de l’appui sur la touche F1 dans Word pour ouvrir l’aide, résolution d’un problème qui empêchait JAWS de lire le contenu de l’aide en utilisant les touches FLÈCHES.
• Résolution d’un problème qui fermait Outlook inopinément lors de l’ouverture de certains messages avec JAWS lancé.
• Résolution d’un problème relatif aux messages tuteurs de JAWS pour les boutons situés dans le volet de lecture d’Outlook.
• Résolution d’un problème rencontré par un client sur le complément Outlook iManage FileSite, où JAWS ne lisait pas les éléments dans certains dossiers.
• Dans PowerPoint, si un objet contient du SmartArt, JAWS vous donne dorénavant le détail de l’image dans l’afficheur virtuel en appuyant sur TOUCHE JAWS + F1.
• Dans PowerPoint, lors de l’appui sur CTRL + ENTRÉE pour insérer une diapositive, résolution d’un problème qui empêchait JAWS d’indiquer que vous étiez sur une nouvelle diapositive.
• Résolution d’un problème de lenteur de JAWS dans Excel lors de la navigation dans certaine feuille de calcul.
• Résolution d’un problème dans Excel où les listes relatives à la saisie automatique de données, l’auto-complétion des cellules et à la validation des données ne fonctionnaient pas comme prévu avec le synthétiseur ou le braille.

Navigateurs Internet

• Lors de l’utilisation des touches de navigation rapide dans Edge pour se déplacer vers divers éléments, y compris les boutons, les listes et les tableaux, résolution d’un problème où le curseur virtuel n’était pas toujours placé au début de l’élément comme prévu.
• Lorsque vous naviguez par caractère dans Edge et que vous rencontrez un bouton, JAWS indique maintenant quand vous entrez et quittez l’élément bouton, si celui-ci supporte la navigation par caractère.
• Dans Edge, amélioration de la navigation dans les listes contenant des liens.
• JAWS identifie maintenant correctement les liens « Même Page » et « Envoyer » dans Firefox 60 et les versions ultérieures.
• Résolution d’un problème lors de l’ouverture du menu contextuel, en utilisant la touche APPLICATIONS ou le clic droit de la souris, qui ne fonctionnait pas comme prévu dans Firefox 60.
• Dans Firefox, résolution d’un problème où il n’était pas possible d’activer un lien contenant un titre.
• Dans Google Chrome, JAWS reconnait dorénavant les balises HTML <ins> et <del> dans les éléments « ContentEditable ». Ces balises peuvent être utilisées pour indiquer les modifications dans un champ d’édition.
• Dans Chrome, JAWS reconnait la balise HTML <meter> qui permet de définir une jauge de valeurs entre un minimum et un maximum d’une plage de données connue.
• Ajout du support pour la propriété ARIA roledescription dans Firefox et Chrome.
•  Résolution d’un problème dans Internet Explorer où certains groupes de boutons radio étaient annoncés deux fois par JAWS.
• Les formulaires non étiquetés ne sont plus inclus dans la navigation par région à l’aide des touches de navigation rapide R et SHIFT+R. De plus, le début et la fin des formulaires non étiquetés ne sont plus annoncés lors de la navigation avec les touches Fléchées.
• Les annonces de début et de fin de régions dans les documents et les applications sont maintenant désactivées par défaut à tous les niveaux de verbosité web. De plus, le début et la fin des cadres ne sont annoncés par défaut que lorsque JAWS est réglé sur le niveau de verbosité web haut. Pour personnaliser ce qui est dit, ouvrez le centre des paramètres, recherchez « verbosité web » et choisissez Niveaux de verbosité web. Vous pouvez alors choisir de personnaliser le niveau haut, moyen ou bas.
• Si l’annonce du début et de la fin d’une région est désactivée dans le centre des paramètres, les touches de navigation rapides R et MAJ + R, O et MAJ + O vont maintenant se déplacer au prochain ou précédent article ou région dans une page Web.

Windows 10

• Si vous avez ajouté d’autres langues à Windows, vous pouvez maintenant utiliser JAWS pour sélectionner une langue de clavier à partir de l’écran de connexion.
• Lorsque le champ de résultats de la calculatrice est atteint, résolution d’un problème où l’annonce du contenu du champ pouvait être dit deux fois.
• Résolution d’un problème où JAWS n’annonçait que la première notification Windows affichée après le premier démarrage de JAWS. Les notifications suivantes devraient maintenant être annoncées.
• Résolution d’un problème intermittent où JAWS ne lisait pas comme prévu dans l’invite de commande de Windows.

Pour tout savoir sur JAWS 2018

Découvrez notre page dédiée à JAWS, ainsi que toutes les nouveautés de JAWS 2018.

Écouter ou télécharger le podcast JAWS 2018

Podcast de présentation des nouveautés de JAWS 2018.

Téléchargements

• Télécharger JAWS 2018 (sélectionner « Jaws – Downloads » dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Choisir »).

En savoir plus sur le lecteur d’écran JAWS

• Consulter la fiche produit JAWS en ligne.
• Consulter la page dédiée.
• Consulter le « Quoi de Neuf dans JAWS » de la version 2018.