Comparatif ZoomText et Supernova
Ce tableau compare les fonctionnalités et caractéristiques des logiciels de grossissement d’écran Dolphin Supernova 15.04 et Zoomtext 10.114.97.
Comparatif des fonctionnalités logicielles
| Fonctions | ZoomText Magnifier 10.114.97 |
SuperNova Agrandisseur 15.04 buit 1835 |
Commentaire |
|---|---|---|---|
| Caractéristiques visuelles | |||
| Niveau de Zoom | X1 à X60 | X1,2 à X64 | Lissage du texte mais une image ou une vidéo laissera apercevoir les pixels carrés dont elle est constituée. |
| Grossissement avec lissage de police | Oui « XFont » Pour Mozilla Firefox Outils/Options/Avancées : Décocher « utiliser l’accélération graphique matérielle si disponible » Oui sur Internet Explorer 8 à 11. Oui sur GOGGLE Chrome 51. |
Oui « Crystal Clear ». Oui sur Internet Explorer 8 à 11. Non ou partiel pour Mozilla Firefox Microsoft EDGE et Google Chrome. Suivre les conseils sur Google Chrome. Fonctions partielles. |
|
| Plein écran, écran divisé, loupe et zones | Oui + loupe ligne et écran divisé et loupe ajustables. Zones « Bloquées ». | Oui Zones « Accrochées ». | |
| Agencement de couleurs | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application. |
| Mise en valeur du pointeur souris | Oui | Oui mais pas dans une cellule EXCEL et ni dans les marges de WORD 2003 à 2013. | Possibilité de mémoriser par défaut et par application. |
| Surlignage visuel synchronisé | Oui « Focus » | Oui « Surbrillance » | Mise en valeur des zones de saisies, boutons et menus Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Agrandissement sur écran et fonctions tactiles | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser le niveau de zoom et les paramètres par défaut et par application |
| Suivi de fenêtre | Oui | Oui | Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Surlignage visuel synchronisé | Oui « Focus » | Oui « Surbrillance » | Mise en valeur des zones de saisies, boutons et menus Possibilité de mémoriser par défaut et par application |
| Support multi-écrans | Oui | Oui | SuperNova est plus fluide et rapide en gestion double écran identique pour une carte graphique à 2 sorties. ZoomText est moins fluide mais permet la gestion sur un seul Chipset graphique avec une seule sortie vidéo ( écran d’origine + écran secondaire) |
| Téléagrandisseur caméra et écran partagé | Oui | Oui plus fonction « Tableau Blanc » pour, sans caméra, se connecter en WI-FI ou filaire à un autre PC et afficher les images des 2 PC sur un seul écran. Celui du professeur ou formateur et le sien chacun en moitié d’écran. | La caméra doit être HD 1080p avec autofocus avec correction automatique de sensibilité pour compenser une faible luminosité. Un port USB 2.0 ou 3.0 est nécessaire pour connecter votre webcam et un pied orientable pour une image stable. |
| Raccourcis pour les améliorations visuelles | Oui | Oui | Possibilité de modifier les raccourcis |
| Navigateurs | |||
| Navigateurs Internet | Oui avec Internet Explorer 8 à 11. MOZILLA FireFox versions 45 à 47 : Outils/Options/Avancées : Décocher « utiliser l’accélération graphique matérielle si disponible ». Oui avec Google Chrome 51. Non pour Microsoft EDGE. |
Oui avec Internet Explorer 8 à 11. Focus pas toujours bien placé dans une page. MOZILLA FireFox, GOOGLE Chrome (Zoom fonctionnel suivre les conseils de paramétrage pour le lissage) et Microsoft EDGE : non-compatibles ou partiellement. |
Windows 10 anniversaire sort le 02/082016 avec un navigateur Microsoft EDGE amélioré. Il faudra attendre de futures versions ZoomText et SuperNova si la compatibilité s’avère possible. |
| Bureautique | |||
| Open Office 4.1.2 | Compatibilité non garantie. Zoom Fonctionnel, les autres fonctions ne sont pas prévues. | Compatibilité non garantie. Zoom Fonctionnel, les autres fonctions ne sont pas prévues. | |
| Libre Office 5.0.6.2 | Compatibilité non garantie. Zoom Fonctionnel, les autres fonctions ne sont pas prévues. | Compatibilité non garantie. Zoom Fonctionnel, les autres fonctions ne sont pas prévues. | |
| MS Word 2003 à 2016 | Oui jusqu’à Office 2016 | Pas de pointeur amélioré dans les marges. Office 2003 à 2013. | Il est recommandé de mettre à jour le pack office 2003 ou 2007 en SP3 et 2010 en SP2. Fonctionnel sous 2013. Et partiel sous 2016. |
| MS Excel 2003 à 2016 | Oui jusqu’à Office 2016 | Pas de pointeur amélioré dans une cellule. Office 2003 à 2013. | Il est recommandé de mettre à jour le pack office 2003 ou 2007 en SP3 et 2010 en SP2. Fonctionnel sous 2013. Et partiel sous 2016. |
| Messageries | > | ||
| MS Outlook 2003 à 2016 | Oui jusqu’à Office 2016 | Oui Office 2003 à 2013. | Il est recommandé de mettre à jour le pack office 2003 ou 2007 en SP3 et 2010 en SP2. Fonctionnel sous 2013. Et partiel sous 2016. |
| Mozilla Thunderbird | Oui 38 à 45.2 | Compatibilité non garantie | |
| IBM Lotus Note | Compatibilité non garantie | Non | |
| Raccourcis clavier pour navigations: pages web et aide | Oui partiel selon le navigateur et la page Internet consultée | Oui partiel selon le navigateur et la page Internet consultée | Éviter Google Chrome. Les pages et animation visuelles en technologie Flash d’Adobe étant un format vidéo ne peut être lu actuellement par une synthèse vocale |
| Documents PDF avec Adobe Acrobat DC ou XI | Oui | Oui | Dans Adobe Reader, Edition- Préférence : Décocher « Activer le mode protégé au démarrage » et décocher « Activer la protection renforcée ». Menu Edition, Accessibilité, Assistant de configuration. Valider 4 fois Suivant et au cinquième écran décocher la case : « Afficher les documents PDF dans le navigateur Web » puis valider. Permet de lancer une fenêtre Adobe Reader au clic sur un lien PDF et non la visionneuse du navigateur. |
| Enregistreur vocal et lecteur d’arrière plan | Oui | Non | |
| Caractéristiques générales | |||
| Activations en licence simple utilisateur | 3 sur CD ou 3 sur Clé USB pour utilisation sans la cé USB. 1 seul en cas de licence réseau ou multi-licence. Non compatible serveur Citrix (installation). | 3 licences en local ou 1 licence sur un serveur Citrix compatible. | Installation sur 3 ordinateurs distincts ou 3 fois sur le même ordinateur et version de Windows compatible. Pour Citrix, contactez votre revendeur. |
| Sauvegarder la licence chez l’éditeur pour réinstaller sur un autre PC | Oui Menu Aide : Transférer la licence puis la réinstaller ailleurs |
Contacter le support DOLPHIN (en anglais) |
|
| Mises à jour vers version Supérieure | Oui Coût inférieur à un nouveau logiciel. Pour ZoomText 10.1 USB 10.10.0.860 minimum, télécharger ici pour la version USB 10.11.4.97. Menu Aide « Contrôler les mises à jour du programme » pour la version CD. Pour ZoomText licence réseau 10.10.0.860 minimum vers 10.11.3, télécharger ici. Pour les Windows avant la version 7 Vous trouverez les mises à jour ZoomText dans les versions 10.0 vers 10.0.10.51, et versions 9 vers 9.19. Pour APPLE (MAC) avec O.S. Maverick 10.9 ou Yosemite 10.10, mise à jour de ZoomText en version 11.5. |
Oui Coût inférieur à un nouveau logiciel. Pour DOLPHIN PEN 12 à 15 USB : Mises à jour possible par Internet pour versions 12 à 15.Pour la version CD: Mise à jour à partir du Menu Aide : « Mettre à jour à partir d’Internet ». |
La mise à jour de la Version CD ou USB nécessite d’être administrateur local. La mise à jour en ligne nécessite une connexion Internet fonctionnelle autorisée par le serveur Proxy. |
| Mode d’emploi papier en français | Livré en anglais. Demander une version Française à votre distributeur au besoin en PDF. | Oui en français. | |
| Menu d’Aide du logiciel et index en Français | Oui | Oui | |
| Démarrage automatique ou manuel et réduit ou fenêtre affichée au démarrage | Oui | Oui | |
| Mémorisation des réglages par défaut | Oui | Oui | |
| Mémorisation des réglages par application | Oui | Oui | |
| Modification des raccourcis | Oui ALT+Pause pour laisser priorité au raccourci d’un autre logiciel ou de Windows |
Oui | Possibilité de laisser la main aux raccourcis Windows en cas de raccourci identique. |
| Possibilité d’adopter les raccourcis d’autres logiciels | Oui Menu Paramètres/ Touches de Raccourcis |
Oui Menu Général/Clavier et Touche d’accès rapide/Catégorie : SuperNova version 9, Jaws, Magic, Window-Eyes et Zoomtext |
|
| Recherche de texte, d’icônes du bureau | Oui | Non | |
| Recherche de liens et titres | Oui | Oui | |
| Assistant d’installation, et aides | Oui | Oui | |
| Paramétrages personnalisables | Oui | Oui | |
| Scripting & API pour les développeurs | Oui | Oui | |
| Support produit spécialisé auprès de votre distributeur | Oui | Oui | |
| Accès aux livres, radios et podcasts | Non | Oui | |
| Versions USB, DVD ou téléchargement | Oui | Oui | |
Comparatif des performances
Test effectué sur Windows 10 Famille 64 bits, PC Portable génération 2016 gamme moyenne :
- processeur i3 2,30 Ghz ;
- RAM 8 Go ;
- chipset graphique HD.
| Comparaison | ZoomText | Supernova |
|---|---|---|
| Utilisation | Agrandissement seul avec toutes options d’améliorations visuelles activées et 5 fenêtres ouvertes en Zoom X3 | |
| Processeur | 3,40% | 10,2 % |
| Mémoire | 29,4 Mo | 102,3 Mo |
| Disque | 0,1 Mo/s | 0,1 Mo/s |
Conclusion
Pour un utilisateur souhaitant travailler vite en milieu professionnel, ZoomText offrira de meilleures performances. Sans exigence de productivité, Supernova offre des performances optimisées.
Rédacteur : Philippe Lastrade
